Traducción de la letra de la canción Next In Line - Patty Loveless

Next In Line (original)

See her there at the table watch her tare at the label
From the bottle that she’s just drank dry
In her mind there’s a burning it took a long time that she’s learning
I just look at the teardrops she’s cried
Everybody knows I love her but her mind is on another
And just look what he’s done to her pride
And if she should change her mind give up the music and the wine
I’ll be standing by to be the next in line
I know her favorite song so well and she’s happy I can tell
Just as long as she can hear the jukebox play
So I’ll keep play it out loud I’ll spend every dime out
To keep her happy in my own kind of way
Everybody knows I love her…

Next In Line (traducción)

Mírala allí en la mesa, mira su tara en la etiqueta
De la botella que acaba de beber seca
En su mente hay un ardor, le tomó mucho tiempo que está aprendiendo
Solo miro las lágrimas que ha llorado
Todo el mundo sabe que la amo, pero su mente está en otra
Y mira lo que le ha hecho a su orgullo
Y si ella cambiara de opinión renunciar a la música y el vino
Estaré listo para ser el siguiente en la fila
Conozco muy bien su canción favorita y ella está feliz, puedo decir
Siempre y cuando pueda oír la máquina de discos
Así que seguiré tocándolo en voz alta. Gastaré cada centavo
Para mantenerla feliz a mi manera
Todo el mundo sabe que la amo...