Traducción de la letra de la canción Crosby Hotel - Paul McDonald, Nikki Reed

Crosby Hotel (original)

Darling, I’m thinking how hard it is sleeping alone at the Crosby Hotel
Late night on Bowery, thank God you found me on that bus ride home from China
town.
All of your love lived on the east side
the lower east side of town
You were looking for love or looking for someone
But someone, he never came around
One of these days it’s all gonna end
the sun will burn out and we’ll lose all our friends
Remember me darling and the first nights we shared
All strung out and boozed up in love
at the Crosby Hotel
She used to live in the Chelsea with all of her friends
Black coffee and Tanqueray
Two packs of cigarettes and a lover she always missed
Just like the rain
And all of your love lived on the east side
and you wore your heart on your sleeve
You were looking for love or looking for someone
But someone never came around did he?
One of these days it’s all gonna end
the sun will burn out and we’ll lose all our friends
Remember me darling and the first nights we shared
All strung out and boozed up in love
at the Crosby Hotel
And don’t beat yourself up baby
You’ve always been lucky and you’ve never been scared
And I won’t give up on us now
I’ve always been yours and i’ll always be around.
I’d never let you down.
One of these days it’s all gonna end
the sun will burn out and we’ll lose all our friends
Remember me darling and the first nights we shared
All strung out and boozed up in love
Strung out and boozed up in love.
I’ll always love you.
You’re my love.
Strung out and boozed up in love.

Crosby Hotel (traducción)

Cariño, estoy pensando en lo difícil que es dormir solo en el Crosby Hotel
Tarde en la noche en Bowery, gracias a Dios que me encontraste en ese viaje en autobús a casa desde China
pueblo.
Todo tu amor vivió en el lado este
el lado este inferior de la ciudad
Estabas buscando el amor o buscando a alguien
Pero alguien, él nunca vino
Uno de estos días todo va a terminar
el sol se apagará y perderemos a todos nuestros amigos
Recuérdame cariño y las primeras noches que compartimos
Todos colgados y borrachos enamorados
en el Hotel Crosby
Ella solía vivir en el Chelsea con todos sus amigos.
Café negro y Tanqueray
Dos paquetes de cigarrillos y un amante que siempre extrañaba
Al igual que la lluvia
Y todo tu amor vivía en el lado este
y llevabas tu corazón en la manga
Estabas buscando el amor o buscando a alguien
Pero alguien nunca apareció, ¿verdad?
Uno de estos días todo va a terminar
el sol se apagará y perderemos a todos nuestros amigos
Recuérdame cariño y las primeras noches que compartimos
Todos colgados y borrachos enamorados
en el Hotel Crosby
Y no te rindas, nena
Siempre has tenido suerte y nunca has tenido miedo
Y no me rendiré con nosotros ahora
Siempre he sido tuyo y siempre estaré cerca.
Nunca te defraudaría.
Uno de estos días todo va a terminar
el sol se apagará y perderemos a todos nuestros amigos
Recuérdame cariño y las primeras noches que compartimos
Todos colgados y borrachos enamorados
Nervioso y borracho enamorado.
Siempre te amaré.
Eres mi amor.
Nervioso y borracho enamorado.