Traducción de la letra de la canción Emerald Eyes - Paul McDonald, Nikki Reed

Emerald Eyes (original)

All of my days are numbered
and all of my life awaits me now
You have kept me from walking
past the point where you are now
Still I need you, live, and breathe you
And I’ll never grow till you tell me
It’s ok not to be you
Emerald eyes, I’ll forgive you when you shine.
Continue to climb.
I’m following close behind
Emerald eyes
Emerald eyes
Right now I’m on my own
and right now you’re too heavy to hold
Defeat lies in your eyes
I feel nothing when you cry
But still I need you, live, and breathe you
And I’ll never grow till you tell me
It’s ok not to be you
Emerald eyes, I’ll forgive you when you shine.
Continue to climb.
I’m following close behind
Emerald eyes
Emerald eyes
Are you holding on?
Are you holding on?
Are you holding on?
Emerald eyes, I’ll forgive you when you shine.
Continue to climb.
I’m following close behind
Emerald eyes, I’ll forgive you when you shine.
Are you holding on?
Are you holding on?
Emerald eyes

(traducción)

Todos mis días están contados
y toda mi vida me espera ahora
me has impedido caminar
más allá del punto donde estás ahora
Todavía te necesito, vivo y respiro
Y nunca creceré hasta que me digas
Está bien no ser tú
Ojos esmeralda, te perdonaré cuando brilles.
Continúa subiendo.
Estoy siguiendo de cerca
ojos esmeralda
ojos esmeralda
Ahora mismo estoy solo
y en este momento eres demasiado pesado para sostener
La derrota miente en tus ojos
No siento nada cuando lloras
Pero aún te necesito, vivo y respiro
Y nunca creceré hasta que me digas
Está bien no ser tú
Ojos esmeralda, te perdonaré cuando brilles.
Continúa subiendo.
Estoy siguiendo de cerca
ojos esmeralda
ojos esmeralda
¿Estás aguantando?
¿Estás aguantando?
¿Estás aguantando?
Ojos esmeralda, te perdonaré cuando brilles.
Continúa subiendo.
Estoy siguiendo de cerca
Ojos esmeralda, te perdonaré cuando brilles.
¿Estás aguantando?
¿Estás aguantando?
ojos esmeralda