Traducción de la letra de la canción Wildcard - Paul McDonald

Wildcard (original)

I don’t know what you’ve been up to
But all my friends seem to think that they do
And they keep telling me things I’d rather not hear
So just be honest with me I don’t care
I need to hear it from your red lips right here
We’re both too keen to be some goddamn runarounds, yeah
Darling, you’re a wildcard
You say you love me then you’re wrecking my heart
You’re so confusing and you’re hard to find
But when you want some loving then you’re right by my side
Darling, you’re a wildcard
You say you love me, but right now you’re just breaking my heart
Darling, you’re a wildcard
Yeah, you tell me I should let you go
But then you’re reaching for my hand to hold on
Say you don’t want no company
But then you bitch about sleeping alone
Yeah, you’re hot, you’re cold, you’re never warm
You’re up, you’re down, but you’re always torn
And I’m running out of reasons to keep sticking around, yeah
Darling, you’re a wildcard
You say you love me then you’re wrecking my heart
You’re so confusing and you’re hard to find
But when you want some loving then you’re right by my side
Darling, you’re a wildcard
You say you love me, but right now you’re just breaking my heart
Yeah, darling, you’re a wildcard
I’ve got a feeling that you’re never gonna want to slow down
I’ve got a feeling that you aren’t the type of girl to stick around
I’ve got a feeling if I say I love you now
You’ll be on your way, faster than I could ever say it
Darling, you’re a wildcard
You say you love me then you’re wrecking my heart
You’re so confusing and you’re hard to find
But when you want some loving then you’re right by my side
Darling, you’re a wildcard
You say you love me, but right now you’re just breaking my heart
Darling, you’re a wildcard (All I ever wanted was your love)
Darling, you’re a wildcard (All I ever wanted was your love)
Darling, you’re a wildcard (All I ever wanted was your love)
You’re breaking my heart, you’re breaking my heart
Quit breaking my heart, you’re breaking my heart
Quit breaking my heart, you’re a wildcard
Quit breaking my heart, quit breaking my heart

Wildcard (traducción)

no se que has estado haciendo
Pero todos mis amigos parecen pensar que sí
Y siguen diciéndome cosas que preferiría no escuchar
Así que sé honesto conmigo, no me importa
Necesito escucharlo de tus labios rojos aquí
Ambos estamos demasiado ansiosos por ser unos malditos vagabundos, sí
Cariño, eres un comodín
Dices que me amas, entonces estás destrozando mi corazón
Eres tan confuso y difícil de encontrar
Pero cuando quieres un poco de amor entonces estás a mi lado
Cariño, eres un comodín
Dices que me amas, pero ahora mismo me estás rompiendo el corazón
Cariño, eres un comodín
Sí, dime que debería dejarte ir
Pero luego estás buscando mi mano para sostenerte
Di que no quieres compañía
Pero luego te quejas de dormir solo
Sí, tienes calor, tienes frío, nunca estás caliente
Estás arriba, estás abajo, pero siempre estás desgarrado
Y me estoy quedando sin razones para seguir quedándome, sí
Cariño, eres un comodín
Dices que me amas, entonces estás destrozando mi corazón
Eres tan confuso y difícil de encontrar
Pero cuando quieres un poco de amor entonces estás a mi lado
Cariño, eres un comodín
Dices que me amas, pero ahora mismo me estás rompiendo el corazón
Sí, cariño, eres un comodín
Tengo la sensación de que nunca querrás reducir la velocidad
Tengo la sensación de que no eres el tipo de chica que se queda
Tengo un presentimiento si digo que te amo ahora
Estarás en camino, más rápido de lo que podría decirlo
Cariño, eres un comodín
Dices que me amas, entonces estás destrozando mi corazón
Eres tan confuso y difícil de encontrar
Pero cuando quieres un poco de amor entonces estás a mi lado
Cariño, eres un comodín
Dices que me amas, pero ahora mismo me estás rompiendo el corazón
Cariño, eres un comodín (Todo lo que siempre quise fue tu amor)
Cariño, eres un comodín (Todo lo que siempre quise fue tu amor)
Cariño, eres un comodín (Todo lo que siempre quise fue tu amor)
Me estás rompiendo el corazón, me estás rompiendo el corazón
Deja de romperme el corazón, me estás rompiendo el corazón
Deja de romperme el corazón, eres un comodín
Deja de romperme el corazón, deja de romperme el corazón