Traducción de la letra de la canción First Loves - Paul McDonald

First Loves (original)

I wanna learn how to love, not just feel the feeling
I wanna mend this heart before I quit believing
Did we go there just a little too soon?
Did we take our love for granted?
If I had fought for us just a little bit harder would anything be different?
I can’t keep holding on when you’re already gone
Just stay in my arms for a little bit longer
When I close my eyes you’re here with me
I’m dancing with your memory
A part of us will always be together because first loves last forever
My desire for you was without a ceiling
And the warmth of your soul was ever so healing
If I can’t be the one I hope you find somebody new
That knows you, needs you, lives, and breathes you
The way that I still do
I can’t keep holding on when you’re already gone
Just stay in my arms for a little bit longer
When I close my eyes you’re here with me
I’m dancing with your memory
A part of us will always be together because first loves last forever
First loves last forever
I can’t keep holding on when you’re already gone
Just stay in my arms for a little bit longer
I can’t keep holding on when you’re already gone
Just stay in my arms for a little bit longer
When I close my eyes you’re here with me
I’m dancing with your memories
A part of us will always be together
You’re my first love
Always my first love
And first loves last forever
Yea my love for you is forever

(traducción)

Quiero aprender a amar, no solo sentir el sentimiento
Quiero reparar este corazón antes de dejar de creer
¿Fuimos allí demasiado pronto?
¿Damos por sentado nuestro amor?
Si hubiera luchado por nosotros un poco más fuerte, ¿habría algo diferente?
No puedo seguir aguantando cuando ya te has ido
Quédate en mis brazos un poco más
Cuando cierro los ojos estás aquí conmigo
Estoy bailando con tu recuerdo
Una parte de nosotros siempre estaremos juntos porque los primeros amores duran para siempre
Mi deseo por ti fue sin techo
Y el calor de tu alma fue tan curativo
Si no puedo ser yo, espero que encuentres a alguien nuevo
Que te conoce, te necesita, te vive y te respira
La forma en que todavía lo hago
No puedo seguir aguantando cuando ya te has ido
Quédate en mis brazos un poco más
Cuando cierro los ojos estás aquí conmigo
Estoy bailando con tu recuerdo
Una parte de nosotros siempre estaremos juntos porque los primeros amores duran para siempre
Los primeros amores duran para siempre
No puedo seguir aguantando cuando ya te has ido
Quédate en mis brazos un poco más
No puedo seguir aguantando cuando ya te has ido
Quédate en mis brazos un poco más
Cuando cierro los ojos estás aquí conmigo
Estoy bailando con tus recuerdos
Una parte de nosotros siempre estaremos juntos
Eres mi primer amor
Siempre mi primer amor
Y los primeros amores duran para siempre
Sí, mi amor por ti es para siempre