Traducción de la letra de la canción Always on My Mind - Paul McDonald

Always on My Mind (original)

I was downstairs and she’s cooking breakfast
I am at the top of the stairs
The morning robe is hanging sweet and low
Cigarette smoke getting caught in a hand
And the sun is shining just like it likes to
Everytime when you come around
How I hope that somewhere you are out there
Wondering where I am right now
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
My mind, my mind
Looking at the photograph black and white
Two kids too young to know who they are
With your big black eyes hanging off your neck
You lookas lonely as a morning star
Yet I’m sinking on it
How does it feel to know that you’re the one that’s not around?
While the sirens are whaling all through the night
Oh, baby, do you even miss me now?
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
My mind, my mind
Yeah, yeah, ooh
Yeah, yeah
You’re always on my mind
My mind, my mind
Yeah, you’re like the morning sun
Yeah, you’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
My mind, my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind

Always on My Mind (traducción)

Yo estaba abajo y ella está cocinando el desayuno.
estoy en lo alto de las escaleras
La bata de la mañana cuelga dulce y baja.
El humo del cigarrillo queda atrapado en una mano
Y el sol está brillando como le gusta
Cada vez que vienes
Cómo espero que en algún lugar estés ahí fuera
Preguntándome dónde estoy ahora
Siempre estás en mi mente
Siempre estás en mi mente
Siempre estás en mi mente
Siempre estás en mi mente
Mi mente, mi mente
Mirando la fotografía en blanco y negro
Dos niños demasiado pequeños para saber quiénes son
Con tus grandes ojos negros colgando de tu cuello
Te ves tan solo como una estrella de la mañana
Sin embargo, me estoy hundiendo en eso
¿Cómo se siente saber que eres tú el que no está?
Mientras las sirenas cazan ballenas durante toda la noche
Oh, cariño, ¿me extrañas ahora?
Siempre estás en mi mente
Siempre estás en mi mente
Siempre estás en mi mente
Siempre estás en mi mente
Mi mente, mi mente
Sí, sí, oh
Sí, sí
Siempre estás en mi mente
Mi mente, mi mente
Sí, eres como el sol de la mañana
Sí, siempre estás en mi mente
Siempre estás en mi mente
Siempre estás en mi mente
Siempre estás en mi mente
Siempre estás en mi mente
Mi mente, mi mente
Siempre estás en mi mente
Siempre estás en mi mente
Siempre estás en mi mente