Traducción de la letra de la canción I Ain't Good - Paul McDonald

I Ain't Good (original)

Please allow me to get this off my chest
Please allow me to get this off my chest
I’m a heartbreaker baby in your dreams
Ain’t got time for your make believe
Yeah, I’m new to your scene, but honey I ain’t foreign
I can make my enemies for myself
Don’t need you around here breaking my back baby
Faithless is in your name, but honey I’ve known that, uh huh
Shit, I ain’t good for you now
And I’m tired of you fooling around
You were sweet like sugar, but you’re a bitter pill
Funny how your loving just came and it went
We were good in the beginning, baby we ain’t good right now
I was never good for you anyhow
Yeah, I was never good for you anyhow
So are you feeling it now in your scene?
Are you loving someone else other than me?
Are you letting them down in the same way you let down me?
Do you get enough time now with yourself?
Now that you ain’t got my help
Are you running around town just itching for that feeling?
Don’t you ever look back baby and miss that feeling?
I ain’t good for you now
And I’m tired of you fooling around
You were sweet like sugar, but you’re a bitter pill
Funny how your loving just came and it went
We were good in the beginning, baby we ain’t good right now
I was never good for you anyhow
I was never good for you anyhow
Oh babe, but If I took you back things would never change
And if you had me back you’d never complain
No, no, no
I ain’t good for you now
And I’m tired of you fooling around
You were sweet like sugar, but you’re a bitter pill
Baby, funny how your loving just came and it went
We were good in the beginning, baby we ain’t good right now
We ain’t good
I ain’t good for you now
And I’m tired of you fooling around
You were sweet like sugar, but you’re a bitter pill
Funny how your loving it came and it went
We were good in the beginning, baby we ain’t good right now
I was never good for you anyhow
Yeah, I was never good for you anyhow
Shit, I was never good for you anyhow
Please allow me to get this off my chest
Please allow me to get this off my chest
Please allow me to get this off my chest
Please allow me to get it off, to get it off, to get it off
Get it off, get it off, get it off

(traducción)

Por favor, permíteme sacar esto de mi pecho
Por favor, permíteme sacar esto de mi pecho
Soy un bebé rompecorazones en tus sueños
No tengo tiempo para tu fantasía
Sí, soy nuevo en tu escena, pero cariño, no soy extranjero
Puedo hacer mis enemigos por mí mismo
No te necesito por aquí rompiendo mi espalda bebé
Faithless está en tu nombre, pero cariño, lo sabía, uh huh
Mierda, no soy bueno para ti ahora
Y estoy cansado de que hagas el tonto
Eras dulce como el azúcar, pero eres una píldora amarga
Es curioso cómo tu amor acaba de llegar y se fue
Estábamos bien al principio, nena, no estamos bien ahora
Nunca fui bueno para ti de todos modos
Sí, nunca fui bueno para ti de todos modos
Entonces, ¿lo sientes ahora en tu escena?
¿Estás amando a alguien más que a mí?
¿Los estás decepcionando de la misma manera que me decepcionaste a mí?
¿Tienes suficiente tiempo ahora contigo mismo?
Ahora que no tienes mi ayuda
¿Estás corriendo por la ciudad ansiando ese sentimiento?
¿Nunca miras hacia atrás bebé y extrañas ese sentimiento?
No soy bueno para ti ahora
Y estoy cansado de que hagas el tonto
Eras dulce como el azúcar, pero eres una píldora amarga
Es curioso cómo tu amor acaba de llegar y se fue
Estábamos bien al principio, nena, no estamos bien ahora
Nunca fui bueno para ti de todos modos
Nunca fui bueno para ti de todos modos
Oh nena, pero si te llevara de vuelta las cosas nunca cambiarían
Y si me tuvieras de vuelta, nunca te quejarías
No no no
No soy bueno para ti ahora
Y estoy cansado de que hagas el tonto
Eras dulce como el azúcar, pero eres una píldora amarga
Cariño, es gracioso cómo tu amor acaba de llegar y se fue
Estábamos bien al principio, nena, no estamos bien ahora
no somos buenos
No soy bueno para ti ahora
Y estoy cansado de que hagas el tonto
Eras dulce como el azúcar, pero eres una píldora amarga
Es curioso cómo tu amor vino y se fue
Estábamos bien al principio, nena, no estamos bien ahora
Nunca fui bueno para ti de todos modos
Sí, nunca fui bueno para ti de todos modos
Mierda, nunca fui bueno para ti de todos modos
Por favor, permíteme sacar esto de mi pecho
Por favor, permíteme sacar esto de mi pecho
Por favor, permíteme sacar esto de mi pecho
Por favor, permítame quitármela, quitármela, quitármela
Quítatelo, quítatelo, quítatelo