Traducción de la letra de la canción All I'm Asking - Paul McDonald, Nikki Reed

All I'm Asking (original)

I’m looking at you through the glass on the wall
Waiting on faith and a telephone call
And you love me, you leave me, you love me, you leave me, you do
But I’ll stay up night, my love, being bluer than blue
And your hair reminds me of sugar and cane
Your eyes shine brighter than sunniest days
I love you, darling, but do you love me the same?
All I’m asking, all I’m asking you for is your love
All I’m asking, all I’m asking you for is your love
I’m looking right through you, you’re glass on my wall
I’d say, «pick me up», but I ain’t even tired to fall
Cause the colder don’t come, and when it’s quiet, I run
And it burns like the sun on my skin
And I’m dying inside, just waiting to see you again
And your hair reminds me of sugar and cane
Your eyes shine brighter than sunniest days
I love you, darling, but do you love me the same?
All I’m asking, all I’m asking you for is your love
All I’m asking, all I’m asking you for is your love
I ain’t never been much of a man of God
I ain’t perfect, ain’t honest, that’s true
Been running away for so many days
And it leads me right back to you
I love you, darling, but do you love me the same?
All I’m asking, all I’m asking you for is your love
All I’m asking, all I’m asking you for is your love

All I'm Asking (traducción)

Te estoy mirando a través del cristal de la pared
Esperando en la fe y una llamada telefónica
Y me amas, me dejas, me amas, me dejas, lo haces
Pero me quedaré despierto por la noche, mi amor, siendo más azul que el azul
Y tu pelo me recuerda a azúcar y caña
Tus ojos brillan más que los días más soleados
Te amo, cariño, pero ¿tú me amas igual?
Todo lo que pido, todo lo que te pido es tu amor
Todo lo que pido, todo lo que te pido es tu amor
Estoy mirando a través de ti, eres un vidrio en mi pared
Diría, "levántame", pero ni siquiera estoy cansado de caer
Porque el frío no viene, y cuando está tranquilo, corro
Y quema como el sol en mi piel
Y me muero por dentro, solo esperando verte de nuevo
Y tu pelo me recuerda a azúcar y caña
Tus ojos brillan más que los días más soleados
Te amo, cariño, pero ¿tú me amas igual?
Todo lo que pido, todo lo que te pido es tu amor
Todo lo que pido, todo lo que te pido es tu amor
Nunca he sido un gran hombre de Dios
No soy perfecto, no soy honesto, eso es verdad
Estuve huyendo durante tantos días
Y me lleva de regreso a ti
Te amo, cariño, pero ¿tú me amas igual?
Todo lo que pido, todo lo que te pido es tu amor
Todo lo que pido, todo lo que te pido es tu amor