Traducción de la letra de la canción Back To England - Paul Roberts

Back To England (original)

Waves — disconnect the power line
Lights are moving out of time
Lights are moving out of time — in waves
Got to get away
Night time — someone talking far away
Can’t make it out the words just fade
Look into the night again — it’s too late
Got to get away
Drinking in some airport lounge at midnight
Waiting for a call to jet away
'Cause I’m following you — back to England
I’m following you — back where skies are grey
Yes I’m following you — back to England
Got to get love
Got to get life
Got to get a raise
Got to get away
Fade — fade into another day
Through a door marked come what may
For there may not be another way — just fade
Got to get away
Night time — the night is warm and soft tongued
Pillow slipped and eiderdowned
The night is roaring silent sound — it’s too late
Got to get away
Drinking in some airport lounge at midnight
Waiting for a call to jet away
'Cause I’m following you — back to England
I’m following you — back where skies are grey
Yes I’m following you — back to England
Got to get love
Got to get life
Got to get a raise
Got to get away

(traducción)

Olas : desconecte la línea eléctrica
Las luces se están moviendo fuera del tiempo
Las luces se están moviendo fuera del tiempo, en ondas
Tengo que escapar
Hora de la noche: alguien hablando a lo lejos
No puedo distinguir las palabras simplemente se desvanecen
Mira la noche de nuevo, es demasiado tarde
Tengo que escapar
Bebiendo en algún salón del aeropuerto a medianoche
Esperando una llamada para volar
Porque te estoy siguiendo, de regreso a Inglaterra
Te estoy siguiendo, allá donde el cielo es gris
Sí, te estoy siguiendo, de vuelta a Inglaterra.
Tengo que conseguir amor
Tengo que conseguir vida
Tengo que conseguir un aumento
Tengo que escapar
Desvanecerse: desvanecerse en otro día
A través de una puerta marcada pase lo que pase
Porque puede que no haya otra manera, simplemente desvanecerse
Tengo que escapar
Hora de la noche: la noche es cálida y de lengua suave.
Almohada deslizada y edredón
La noche es un sonido rugiente y silencioso: es demasiado tarde
Tengo que escapar
Bebiendo en algún salón del aeropuerto a medianoche
Esperando una llamada para volar
Porque te estoy siguiendo, de regreso a Inglaterra
Te estoy siguiendo, allá donde el cielo es gris
Sí, te estoy siguiendo, de vuelta a Inglaterra.
Tengo que conseguir amor
Tengo que conseguir vida
Tengo que conseguir un aumento
Tengo que escapar