Traducción de la letra de la canción Out of the Blue - Paul Roberts

Out of the Blue (original)

Ain’t no use in cutting corners
No use at all in fighting shy
To this and all related matters
No need to ask the reason why
I’d been driven in the search for something better
I’d been thinking that I’d set my sights too high
I’d been looking for a away to make things matter
That’s when you walked into my life
And you came — out of the Blue
Straight into my heart
Out of the Blue
Straight into my heart
Now there’s a reason to believe in hearts and flowers
There’s a reason to believe that dreams come true
Then turn the minutes into hours
There’s really nothing we can do
Since you came — out of the Blue
Straight into my heart
Out of the Blue
Straight into my heart
I’ve given every reason I can think of
Why someone like you needs someone like me
And you came — out of the Blue
Straight into my heart
Out of the Blue
Straight into my heart

(traducción)

No sirve de nada tomar atajos
No sirve para nada en la lucha tímida
A este y todos los asuntos relacionados
No hay necesidad de preguntar la razón por la cual
Me habían impulsado en la búsqueda de algo mejor
Había estado pensando que había puesto mis miras demasiado altas
Había estado buscando una forma de hacer que las cosas importaran
Fue entonces cuando entraste en mi vida
Y llegaste de la nada
Directo a mi corazón
Inesperadamente
Directo a mi corazón
Ahora hay una razón para creer en corazones y flores
Hay una razón para creer que los sueños se hacen realidad
Luego convierte los minutos en horas.
Realmente no hay nada que podamos hacer
Desde que llegaste de la nada
Directo a mi corazón
Inesperadamente
Directo a mi corazón
He dado todas las razones que se me ocurren
¿Por qué alguien como tú necesita a alguien como yo?
Y llegaste de la nada
Directo a mi corazón
Inesperadamente
Directo a mi corazón