Traducción de la letra de la canción Actor In The Street - Paul Westerberg

Actor In The Street (original)

Who here in the crew
Was he talking to He was laughing and smoking
Who here in the crew
Was he talking to What words were spoken
I shot an actor at the street
It was my debut at directing
We nailed him in the hands and feet
Last seen he was in his trailer resting
Who here in the crew
Was he talking to What was he saying
Who here in the crew
Was spoken to Was he smoking and laughing
I shot an actor in the street
Mmm mmmm mmmmm
I shot an actor in the street
Last seen he was in his trailer resting
I need a retake on that scene
Keep looking for him
I need his blessing

(traducción)

Quién aquí en la tripulación
¿Estaba hablando con? Estaba riendo y fumando
Quién aquí en la tripulación
¿Estaba hablando con qué palabras se pronunciaron?
Le disparé a un actor en la calle
Fue mi debut en la dirección
Lo clavamos en las manos y los pies
Visto por última vez, estaba en su remolque descansando.
Quién aquí en la tripulación
¿Estaba hablando con? ¿Qué estaba diciendo?
Quién aquí en la tripulación
Se le habló ¿Estaba fumando y riéndose?
Le disparé a un actor en la calle
Mmm mmmm mmmmmm
Le disparé a un actor en la calle
Visto por última vez, estaba en su remolque descansando.
Necesito una nueva toma de esa escena.
sigue buscándolo
Necesito su bendición