Traducción de la letra de la canción Satellite - The Replacements, Tommy Stinson, Paul Westerberg

Satellite (original)

Thirty more channels than you need
I could tune in free
Some rabbit ears, some foil in a hanger
Static on channel 13 cleared long enough for a scene
A jet flew over head and it faded
Couldn’t find you any place upon my screen
Bought a satellite, bought a satellite, bought a satellite
… Satellite
Dug up from the depths of ???, sewer southern flow
A boy I couldn’t name, I knew well
???
still a rambler, useless to my call
You’re nowhere to be found on the airwaves
Couldn’t find you any place upon my screen
Bought a satellite, bought a satellite, bought a satellite
… Satellite
So far from my reach
Close enough to see
I sleep beside the set at night and I can’t let you leave
(guitar solo)
Couldn’t find you any place upon my screen
Need to (spy???) and I’m coming for your love over there
Nothing along the ???
Nothing I want to see but your face
Couldn’t find you any place upon my screen
Bought a satellite (repeat)

Satellite (traducción)

Treinta canales más de los que necesitas
Podría sintonizar gratis
Unas orejas de conejo, un poco de papel de aluminio en una percha
Estática en el canal 13 despejada el tiempo suficiente para una escena
Un jet voló sobre la cabeza y se desvaneció
No pude encontrarte en ningún lugar en mi pantalla
Compré un satélite, compré un satélite, compré un satélite
… Satélite
Desenterrado de las profundidades de ???, flujo del sur de alcantarillado
Un chico que no podía nombrar, lo conocía bien
???
sigue siendo un vagabundo, inútil a mi llamada
No estás en ninguna parte en las ondas de radio
No pude encontrarte en ningún lugar en mi pantalla
Compré un satélite, compré un satélite, compré un satélite
… Satélite
Tan lejos de mi alcance
Lo suficientemente cerca para ver
Duermo al lado del set por la noche y no puedo dejar que te vayas
(solo de guitarra)
No pude encontrarte en ningún lugar en mi pantalla
Necesito (espiar???) y voy por tu amor allá
Nada a lo largo del ???
Nada que quiera ver excepto tu cara
No pude encontrarte en ningún lugar en mi pantalla
Compró un satélite (repetir)