Traducción de la letra de la canción Rattlesnake - The Replacements

Rattlesnake (original)

Cruising' on my belly all night long, you gotta hold on
You gotta hold on, you got a rattlesnake say, «I'm a rattlesnake»
Cruisin' on my belly all night long, you gotta hold on
You gotta hold on, 'cause I’m a rattlesnake, 'cause I’m a rattlesnake
I’m a rat, rat, rat, I’m a rattle, rattle, rat
I’m a rat, rat, rat, you hold on
Cruisin' on my belly all night long, you gotta hold on
You gotta hold on, 'cause I’m a rattlesnake, I’m a rattlesnake
Rat, rat, rat, rattle, rattle, rat
Rat, rat, rat, but you know I’m a sticker
Cruisin' on my belly all night long, you gotta hold on
You gotta hold on, I’m a rattlesnake
Cruisin' on my belly all night long, you gotta hold on
You gotta hold on, 'cause I’m a rattlesnake, I’m a rattlesnake
I’m a rattlesnake, I’m a rattlesnake
Said, «I'm a rat, rattlesnake»

(traducción)

Navegando en mi vientre toda la noche, tienes que aguantar
Tienes que aguantar, tienes una serpiente de cascabel que dice: «Soy una serpiente de cascabel»
Cruisin' en mi vientre toda la noche, tienes que aguantar
Tienes que aguantar, porque soy una serpiente de cascabel, porque soy una serpiente de cascabel
Soy una rata, rata, rata, soy un sonajero, sonajero, rata
Soy una rata, rata, rata, espera
Cruisin' en mi vientre toda la noche, tienes que aguantar
Tienes que aguantar, porque soy una serpiente de cascabel, soy una serpiente de cascabel
Rata, rata, rata, sonajero, sonajero, rata
Rata, rata, rata, pero sabes que soy una pegatina
Cruisin' en mi vientre toda la noche, tienes que aguantar
Tienes que aguantar, soy una serpiente de cascabel
Cruisin' en mi vientre toda la noche, tienes que aguantar
Tienes que aguantar, porque soy una serpiente de cascabel, soy una serpiente de cascabel
Soy una serpiente de cascabel, soy una serpiente de cascabel
Dijo: «Soy una rata, una serpiente de cascabel»