Traducción de la letra de la canción Light Of Day - Tommy Stinson

Light Of Day (original)

We’ll always make it through the day
There’s always gonna be a better way
Always be someone else’s way
Even when we know we’ve gone too far
Closer to the edge is so much further
Than we’ll get without a car
And everyone’s lookin for some place
They’re just killing more time than space
Some nights I wish that the sun would
Never show it’s face
You’re so beautiful at night
The moon’s got a way of lighting you
The way no picture is ever goin to Even when the stars begin to weep
We’ll laugh at the expense of all their grief
You never made me feel like I’m a creep
And everyone’s lookin for some space
We’re just killing time all over this place
Some nights I wish that the sun would
Never show it’s face
Wouldn’t want to face the light of day
With anyone like I’ll face the night with you
Just look at everyone
No one really knowing why they’re here
Tryin so hard not to disappear
Doesn’t take a lot to make you dance
We’re making such a scene
With two left feet
Never even sing or hear the beat
And everyone’s looking for some place
They’re just killing more time in haste
Some nights it feels like the moon is Just a light above our graves

Light Of Day (traducción)

Siempre lo lograremos durante el día
Siempre habrá una mejor manera
Sé siempre a la manera de alguien más
Incluso cuando sabemos que hemos ido demasiado lejos
Más cerca del borde es mucho más lejos
De lo que llegaremos sin coche
Y todos están buscando algún lugar
Simplemente están matando más tiempo que espacio.
Algunas noches deseo que el sol
Nunca muestres su cara
Eres tan hermosa en la noche
La luna tiene una forma de iluminarte
La forma en que ninguna imagen va a ir Incluso cuando las estrellas comienzan a llorar
Nos reiremos a expensas de todo su dolor
Nunca me hiciste sentir como si fuera un asqueroso
Y todo el mundo está buscando algo de espacio
Solo estamos matando el tiempo por todo este lugar
Algunas noches deseo que el sol
Nunca muestres su cara
No querría enfrentar la luz del día
Con alguien como yo enfrentaré la noche contigo
Solo mira a todos
Nadie sabe realmente por qué están aquí.
Tratando tan duro de no desaparecer
No se necesita mucho para hacerte bailar
Estamos haciendo una escena así
Con dos pies izquierdos
Ni siquiera cantar o escuchar el ritmo
Y todos están buscando algún lugar
Solo están matando más tiempo a toda prisa
Algunas noches se siente como si la luna fuera solo una luz sobre nuestras tumbas