Traducción de la letra de la canción Hey You - Tommy Stinson

Hey You (original)

A thousand fires burn out of control
And no one’s ever there
To see them
We’re dyin of thirst our voice is lost
From all this screaming
I came down in a lonely state
And now everyone is leaving
Our souls so charred beyond recognition
And I’m trying to find the reason
Yeah
There’s a widow at my front door
She said she heard that I was freezin
They said she’s done time
But no one said she’s done time for treason
They say she don’t take anything from anyone
Which ain’t worth giving
I say I don’t give anything to anyone which ain’t worth stealing
Yeah
Hey you
Did you come to fight
Have you come to the rescue
Hey you
Did you come to watch
Have you come to ridicule
Everything’s gotten so far out of hand
There’s not much that we could do
Hey you
Did you come to fight
Have you come to the rescue
The city is falling apart
And the clouds and the earth have started bleeding
You just stand around like you don’t understand
What it is you’re seeing
Time stands still like a broken clock
When our life is so deceiving
You got close once before
And now you’re only dreaming
Hey you
Did you come to fight
Have you come to the rescue
Hey you
Did you come to die
Did you come to be ridiculed
Everyone’s gotten so bent out of shape
There’s not much that we can do
Hey you
Have you come to fight
Have you come to the rescue
I ain’t waiting for the proof
And I ain’t waiting for the future
I’ve seen too many signs now
And everyone was wrong
I’m just waking up the truth
And I ain’t waiting round for you
Hey you
Did you come to fight
Have you come to the rescue
Hey you
Did you come to watch
Did you come to ridicule
Everything’s gotten so far out of hand
They say there’s not much that we could do
Hey you
Did you come to fight
Have you come to the rescue
Yeah

Hey You (traducción)

Mil incendios arden fuera de control
Y nadie está allí
Para verlos
Nos estamos muriendo de sed nuestra voz se ha perdido
De todos estos gritos
Bajé en un estado solitario
Y ahora todos se van
Nuestras almas tan carbonizadas más allá del reconocimiento
Y estoy tratando de encontrar la razón
sí
Hay una viuda en la puerta de mi casa
Ella dijo que escuchó que yo estaba congelado
Dijeron que ella ha hecho tiempo
Pero nadie dijo que cumplió condena por traición
Dicen que ella no le quita nada a nadie
Que no vale la pena dar
Yo digo que no le doy nada a nadie que no valga la pena robar
sí
Eh, tú
viniste a pelear
Has venido al rescate
Eh, tú
viniste a mirar
¿Has venido a ridiculizar
Todo se ha ido tan lejos de las manos
No hay mucho que podamos hacer
Eh, tú
viniste a pelear
Has venido al rescate
La ciudad se está desmoronando
Y las nubes y la tierra han comenzado a sangrar
Te quedas parado como si no entendieras
Qué es lo que estás viendo
El tiempo se detiene como un reloj roto
Cuando nuestra vida es tan engañosa
Te acercaste una vez antes
Y ahora solo estás soñando
Eh, tú
viniste a pelear
Has venido al rescate
Eh, tú
viniste a morir
viniste a ser ridiculizado
Todo el mundo se ha vuelto tan doblado fuera de forma
No hay mucho que podamos hacer
Eh, tú
has venido a pelear
Has venido al rescate
No estoy esperando la prueba
Y no estoy esperando el futuro
He visto demasiadas señales ahora
Y todos estaban equivocados
me estoy despertando la verdad
Y no te estoy esperando
Eh, tú
viniste a pelear
Has venido al rescate
Eh, tú
viniste a mirar
viniste a ridiculizar
Todo se ha ido tan lejos de las manos
Dicen que no hay mucho que podamos hacer
Eh, tú
viniste a pelear
Has venido al rescate
sí