Traducción de la letra de la canción It's a Drag - Tommy Stinson

It's a Drag (original)

Losing Philly in the rear view mirror across the C and D
Mom and dad won’t whisper after two more B and Bs
Spent our lives in crisis just a-hopin' to get a break
There ain’t a lot to live for and there’s nothing to take
It’s a drag they’re always bitchin'
It’s a drag when they are done
It’s a drag we’re always witness
It’s a drag when, no one’s havin' fun
Just another poor bastard born under a bloodshot moon
Daddy prayed for my little sister she came out too soon
We’re hangin' on the boardwalk hopin' that it don’t get rough
Got nothing better left to do we’ll just all jump off

It's a Drag (traducción)

Perder a Philly en el espejo retrovisor a través de la C y D
Mamá y papá no susurrarán después de dos B y B más
Pasamos nuestras vidas en crisis solo con la esperanza de tener un descanso
No hay mucho por lo que vivir y no hay nada que tomar
Es un lastre que siempre estén quejándose
Es un lastre cuando terminan
Es un lastre que siempre somos testigos
Es un lastre cuando nadie se divierte
Solo otro pobre bastardo nacido bajo una luna inyectada en sangre
Papá oró por mi hermanita, ella salió demasiado pronto
Estamos en el paseo marítimo con la esperanza de que no se ponga difícil
No tengo nada mejor que hacer, solo saltaremos todos