Traducción de la letra de la canción Baby Learns to Crawl - Paul Westerberg

Baby Learns to Crawl (original)

Baby learns to crawl
Watching daddy’s skin
Learns to fall, get up again
Baby learns to cry
Watching mama’s smile in the mirror
Can you hear her?
Baby learns to swear
With your hair
Learns to love watching TV
Baby learns to cope with
What she sees in the mirror
Don’t go near her
Baby learns to hide
Down on your knees
Learns to pray when
Somebody sneezes
Baby, don’t you say you love me
In the mirror
One last crushing blow
The final crashing bore
And it’s always time to go
As you’re inching to the door
(Let's go)
Baby learns to live
Watching daddy’s life
Baby learns to give
Everything away
Baby learns to cry
It’s alright in the mirror
Baby learn to crawl
Watching daddy’s skin
Baby learns to crawl
Watching daddy’s skin

(traducción)

El bebé aprende a gatear
viendo la piel de papi
Aprende a caer, levantarse de nuevo
El bebé aprende a llorar
Ver la sonrisa de mamá en el espejo
¿Puedes oírla?
El bebé aprende a jurar
con tu cabello
Aprende a amar ver la televisión
El bebé aprende a sobrellevar
Lo que ella ve en el espejo
no te acerques a ella
El bebé aprende a esconderse
De rodillas
Aprende a orar cuando
alguien estornuda
Cariño, no digas que me amas
En el espejo
Un último golpe demoledor
El agujero estrellado final
Y siempre es hora de irse
Mientras avanzas poco a poco hacia la puerta
(Vamos)
El bebé aprende a vivir
viendo la vida de papa
El bebé aprende a dar
Todo lejos
El bebé aprende a llorar
Está bien en el espejo
Bebé aprende a gatear
viendo la piel de papi
El bebé aprende a gatear
viendo la piel de papi