Traducción de la letra de la canción Boring Enormous - Paul Westerberg

Boring Enormous (original)

Our coffee laughs at us every morning
We always laugh at the choices we’ve made
And ask ourselves
How did it get so early
We’re boring enormous
Will they inform us
That up close we still look afraid
Boring enormous, it isn’t for us to say
No longer in a hurry to get anywhere
Still don’t care for your destination
No longer lead, you just let things happen
Boring enormous
Will you inform us?
Just when and where you might run
Boring enormous, it ain’t for every one
Here with my headache and cigars
My love for you is finally scarred
Moving vans and swollen hands
Leave their mark
I pledge allegiance to the sky
Above the only place I lie anymore
Faucet’s been dripping for a year and half
Both of us tripping outside to play
One thing I love I can no longer stand
Boring enormous
Please just ignore us
Cause up close we’re still far away
Boring enormous
Please just ignore us
Cause up close we look far away
Boring enormous
It isn’t for us to say

Boring Enormous (traducción)

Nuestro café se ríe de nosotros cada mañana
Siempre nos reímos de las decisiones que hemos tomado
y preguntarnos
¿Cómo llegó tan pronto?
Estamos aburridos enorme
¿Nos informarán?
Que de cerca todavía parecemos asustados
Aburrido enorme, no nos corresponde a nosotros decir
Ya no tienes prisa por llegar a ningún lado
Todavía no me importa tu destino
Ya no lideras, solo dejas que las cosas sucedan
Aburrido enorme
¿Nos informarás?
Justo cuando y donde podrías correr
Aburrido enorme, no es para todos
Aquí con mi dolor de cabeza y puros
Mi amor por ti finalmente está marcado
Furgonetas de mudanza y manos hinchadas
dejar su marca
Juro lealtad al cielo
Por encima del único lugar en el que miento más
El grifo ha estado goteando durante un año y medio
Los dos salimos a jugar afuera
Una cosa que amo ya no puedo soportar
Aburrido enorme
Por favor solo ignóranos
Porque de cerca todavía estamos lejos
Aburrido enorme
Por favor solo ignóranos
Porque de cerca miramos lejos
Aburrido enorme
No nos corresponde a nosotros decir