Traducción de la letra de la canción Born For Me - Paul Westerberg

Born For Me (original)

When the lonliest eyes
And the emptiest arms
Finally decide to meet
With a head in a lap
And a tongue tied in knots
Then the lonliest eyes
Try and speak
You were born for me Beautiful and blue
I could die here with you
For a couple of nights
You could say youre my wife
You could stay
Or run away if you please
The heaviest head
And the emptiest hands
Youll be safe in the light
When we kiss
When we breathe
You were born for me Beautiful and blue
I could die here with you
You were born for me Beautiful and blue
Stay here with you
I cant bear it I cant share it With anybody in my little world
I cant hide it Ill never find it With another girl
When we kiss
When we breathe
You were born for me Beautiful and blue
I could die here with you
I cant bear to Try and share you
Well, Im the one to talk
Youre the one thats free
When you forget me Then youll let me Fade away…
Youll always be Born for me Beautiful and blue
I could die here with you
You were born for me Beautiful and blue
I could die here with you

Born For Me (traducción)

Cuando los ojos más solitarios
Y los brazos más vacíos
Finalmente deciden reunirse
Con una cabeza en un regazo
Y una lengua atada en nudos
Entonces los ojos más solitarios
Prueba y habla
naciste para mi hermosa y azul
Podría morir aquí contigo
Por un par de noches
Podrías decir que eres mi esposa
Podrías quedarte
O huye si quieres
la cabeza mas pesada
Y las manos más vacías
Estarás a salvo en la luz
cuando nos besamos
Cuando respiramos
naciste para mi hermosa y azul
Podría morir aquí contigo
naciste para mi hermosa y azul
Quédate aquí contigo
No puedo soportarlo No puedo compartirlo Con nadie en mi pequeño mundo
No puedo ocultarlo, nunca lo encontraré con otra chica.
cuando nos besamos
Cuando respiramos
naciste para mi hermosa y azul
Podría morir aquí contigo
No puedo soportar intentar compartirte
Bueno, yo soy el que habla
tu eres el que es libre
Cuando me olvides, entonces me dejarás desaparecer...
Siempre nacerás para mí Hermosa y azul
Podría morir aquí contigo
naciste para mi hermosa y azul
Podría morir aquí contigo