Traducción de la letra de la canción C'mon, C'mon, C'mon - Paul Westerberg

C'mon, C'mon, C'mon (original)

It was a dog not a lady I reckon
I don’t stand for any more of it
I’ll bite his hand next time he beckons
«C'mon c’mon c’mon little bitch»
«C'mon c’mon c’mon little bitch»
A woman’s place ain’t in the house
But that joker ain’t learned it yet
Slap the taste right out of his mouth
«C'mon c’mon, c’mon little bitch»
«C'mon c’mon, c’mon little bitch»
That guy’s an old-fashioned ho
He’s out running wild
But that shit don’t fly no more
«C'mon, c’mon, c’mon little child
«C'mon, c’mon, c’mon little child
«C'mon c’mon c’mon
Let’s give a little pride
I said a-hey hey hey now baby (a-hey hey hey now baby)
I said a-hey hey hey (hey hey hey)
His steel empire has not fallen
He’s conquered you, now ain’t that rich
I’m out and shouting next time he starts calling
«C'mon, c'mon, c'mon little bitch»
«C'mon c’mon c’mon little bitch»
C’mon c’mon c’mon little bitch (I'll treat you good)
C’mon c’mon c’mon c’mon (and with respect)
C’mon c’mon c’mon c’mon (now that’s the least)
C’mon c’mon c’mon c’mon (you can expect)
C’mon c’mon c’mon

C'mon, C'mon, C'mon (traducción)

Era un perro, no una dama, creo
No soporto más de eso
Le morderé la mano la próxima vez que me llame.
«Vamos vamos vamos pequeña perra»
«Vamos vamos vamos pequeña perra»
El lugar de una mujer no está en la casa
Pero ese bromista aún no lo ha aprendido.
Golpea el sabor directamente de su boca
«Vamos vamos, vamos pequeña perra»
«Vamos vamos, vamos pequeña perra»
Ese tipo es un vagabundo anticuado
Él está corriendo salvajemente
Pero esa mierda ya no vuela
«Vamos, vamos, vamos niño pequeño
«Vamos, vamos, vamos niño pequeño
«Vamos vamos vamos
Vamos a dar un poco de orgullo
Dije a-hey hey hey ahora nena (a-hey hey hey ahora nena)
Dije a-hey hey hey (hey hey hey)
Su imperio de acero no ha caído.
Él te ha conquistado, ahora no es tan rico
Estoy fuera y gritando la próxima vez que empiece a llamar
«Vamos, vamos, vamos pequeña perra»
«Vamos vamos vamos pequeña perra»
Vamos, vamos, vamos, pequeña perra (te trataré bien)
Vamos vamos vamos vamos (y con respeto)
Vamos vamos vamos vamos (ahora eso es lo de menos)
Vamos vamos vamos vamos (puedes esperar)
vamos vamos vamos