Traducción de la letra de la canción Dirt to Mud - Paul Westerberg

Dirt to Mud (original)

As long as my veins are
Flowing with blood
Sure as the rain turns
The dirt into mud
Dirt into mud
As long as there’s blood
In my veins I will search
Sure as the sun turns
The mud into dirt
I’m gonna hurt
And they say a man in pain
Be well prepared to die
They say a man who hurts
Won’t even try
How long does it take
For pain to change from hurt
As long as the sun turns
The mud back to dirt
How long will it take?
For the dirt to change with rain
How long will this hurt
Choose to stay
As long as my veins are
Flowing with blood
Sure as the rain turns
The mud back to dirt

(traducción)

Mientras mis venas estén
Fluyendo con sangre
Seguro como la lluvia se vuelve
La suciedad en barro
Suciedad en barro
mientras haya sangre
En mis venas buscare
Seguro como el sol gira
El barro en la suciedad
me voy a lastimar
Y dicen que un hombre en el dolor
Estar bien preparado para morir
Dicen que un hombre que lastima
ni siquiera lo intentaré
Cuánto tiempo se tarda
Para que el dolor cambie de dolor
Mientras el sol gire
El barro vuelve a la suciedad
¿Cuánto tiempo tardará?
Para que la suciedad cambie con la lluvia
¿Por cuánto tiempo esto dolerá?
Elige quedarte
Mientras mis venas estén
Fluyendo con sangre
Seguro como la lluvia se vuelve
El barro vuelve a la suciedad