Traducción de la letra de la canción Dirty Diesel - Paul Westerberg

Dirty Diesel (original)

I’m a dirty diesel
Pumping down the line
Hear my whistle blowing
Hear my engine whine
Hear me from your pillow
Hear me on the call
See my smoke, it billows
Up around your heart
Grandpa was all covered
In locomotive grease
Grandma was loaded
Prophet and a priest
Well, you may not know it
By looking at your only (?)
That’s right
A dirty, black diesel
Pumpin' down the line
Used to be a bad boy
Hear my engine whine
Hear my engine whine
(?) junction
Pulling out at night
I won’t be back soon
Gotta schedule to keep right
You say that you love me
On your pillow
Smoke, it starts to billow
My engine starts to whine
Engine is whining

Dirty Diesel (traducción)

soy un diesel sucio
Bombeo por la línea
Escucha mi silbato
Escucha el zumbido de mi motor
Escúchame desde tu almohada
Escúchame en la llamada
Mira mi humo, ondea
Alrededor de tu corazón
el abuelo estaba todo cubierto
En grasa de locomotora
la abuela estaba cargada
Profeta y sacerdote
Bueno, puede que no lo sepas
Al mirar tu única (?)
Así es
Un diésel sucio y negro
Bombeando por la línea
Solía ​​ser un chico malo
Escucha el zumbido de mi motor
Escucha el zumbido de mi motor
(?) cruce
Sacando por la noche
no volveré pronto
Tengo que programar para mantenerme bien
Dices que me amas
En tu almohada
Humo, comienza a ondear
Mi motor empieza a lloriquear
El motor está gimiendo