Traducción de la letra de la canción Final Hurrah - Paul Westerberg

Final Hurrah (original)

All of the sun
That New York will allow
Is taking one last bow
And left
Let’s throw this night
To the fuckin' wind
Don’t ever want to hear
These words again
If only we had
I wish we did
You’re my latest last chance
My final hurrah
This day went so fast
I barely even saw you
Clap your hands
And stamp your skinny wrists
Cross me off your list
In the sand
And throw this night
To the fuckin' wind
I don’t ever want to hear
These words again
If only we had
I wish we did
You’re my latest last chance
My final hurrah
This day went so fast
I barely even saw you writhe
You barely even saw me cry
I barely even saw you
You’re my latest last chance
My final hurrah
This day went so fast
My final hurrah
In your black satin pants
My final hurrah
My final hurrah
My final hurrah
My final hurrah

Final Hurrah (traducción)

todo el sol
Que Nueva York permitirá
Está tomando una última reverencia
E izquierda
Vamos a tirar esta noche
Al maldito viento
Nunca quiero escuchar
Estas palabras otra vez
Si tan solo tuviéramos
Ojalá lo hiciéramos
Eres mi última última oportunidad
Mi último hurra
Este día pasó tan rápido
apenas te vi
Aplaude
Y estampar tus flacas muñecas
Tácame de tu lista
En la arena
Y tirar esta noche
Al maldito viento
No quiero volver a escuchar
Estas palabras otra vez
Si tan solo tuviéramos
Ojalá lo hiciéramos
Eres mi última última oportunidad
Mi último hurra
Este día pasó tan rápido
Apenas te vi retorcerte
Apenas me viste llorar
apenas te vi
Eres mi última última oportunidad
Mi último hurra
Este día pasó tan rápido
Mi último hurra
En tus pantalones de raso negro
Mi último hurra
Mi último hurra
Mi último hurra
Mi último hurra