Traducción de la letra de la canción Folk Star - Paul Westerberg

Folk Star (original)

You don’t sing for children
Or their parents
In the night time, in a bar
You sing for yourself
You stand up for nothing
As far as I can tell
You used to be a folker
'Til you went
And tried to choke her
You’re a folk star
Yeah, yeah, yeah
A folk star
You don’t wear no leather
Don’t care whether
Or not you arrive
On the red carpet
On the charts with
A string of broken hearts
Used to be a folker
'Til you tried to choke her
A folk star
Yeah, you are
Folk star, yeah, you are
Come on, you want it
Hundred mandolins
Won’t hide the man within
Folk star with your plastic red guitar
Folk star, your plastic red guitar
Folk star, plastic red guitar
Folk star, you’re a
Folk star, plastic red guitar
You’re a folk star, plastic red guitar
You’re a, yeah
I’m alright
I’m a folk star, yeah
I’m a folk star, now
I’m a folk star, now
I’m a folk star, now
I’m folk star, now
'Cross the evening sky
All the birds are leaving
But how can they know
It’s time for them to go?

Folk Star (traducción)

no cantas para niños
O sus padres
En la noche, en un bar
cantas para ti
Te levantas por nada
Por lo que yo puedo decir
Solías ser un folklore
Hasta que te fuiste
Y trató de ahogarla
eres una estrella popular
Si, si, si
Una estrella popular
No usas cuero
no importa si
O no llegas
En la alfombra roja
En las listas con
Una cadena de corazones rotos
Solía ​​​​ser un folklore
Hasta que trataste de estrangularla
Una estrella popular
si, lo eres
Estrella popular, sí, lo eres
Vamos, lo quieres
Cien mandolinas
No esconderá al hombre dentro
Estrella popular con tu guitarra roja de plástico
Estrella popular, tu guitarra roja de plástico
Estrella popular, guitarra roja de plástico
Estrella popular, eres un
Estrella popular, guitarra roja de plástico
Eres una estrella del folk, guitarra roja de plástico
eres un, sí
Estoy bien
Soy una estrella popular, sí
Soy una estrella popular, ahora
Soy una estrella popular, ahora
Soy una estrella popular, ahora
Soy estrella popular, ahora
'Cruzar el cielo de la tarde
Todos los pájaros se van
Pero como pueden saber
¿Es hora de que se vayan?