Traducción de la letra de la canción Got You Down - Paul Westerberg

Got You Down (original)

He’s got your number
Knows where you’re found
But he don’t know everything
Still, he’s got you down
Like Christopher Columbus
In a world that’s flat
He don’t know everything
Try telling you that
Or Harry Houdini
He’s escaped your grasp
That one is hard to hold
Try telling you that
And he’s got your number
Knows where you’ll be found
But he don’t know everything
Still, he’s got you down
He’s got you down, baby
He knows you
Like the back of his hand
Like Rudolph Valentino
The great lover of your life
Been awhile since you seen him
Though I’m sure he’s not with his wife
And he’s got your number
Knows where you’ll be found
But he don’t know nothing
Still, he’s got you down
And he’s got your number
And he’s got you down
He don’t know nothing, girl
He’s got you down

Got You Down (traducción)

el tiene tu numero
Sabe dónde te encuentran
pero el no lo sabe todo
Aún así, él te tiene abajo
como Cristóbal Colón
En un mundo que es plano
el no lo sabe todo
Intenta decirte eso
O Harry Houdini
Se ha escapado de tu alcance
Ese es difícil de sostener
Intenta decirte eso
Y tiene tu número
Sabe dónde te encontrarán
pero el no lo sabe todo
Aún así, él te tiene abajo
Él te tiene abajo, bebé
el te conoce
como el dorso de su mano
como rodolfo valentino
El gran amor de tu vida
Ha pasado un tiempo desde que lo viste
Aunque estoy seguro de que no está con su esposa.
Y tiene tu número
Sabe dónde te encontrarán
pero el no sabe nada
Aún así, él te tiene abajo
Y tiene tu número
Y él te tiene abajo
Él no sabe nada, niña
el te tiene abajo