Traducción de la letra de la canción How Can You Like Him? - Paul Westerberg

How Can You Like Him? (original)

Come and feel me tremble
Feel my marrow in the bone
Anyway, you ain’t gonna see anyone else home
Now you ain’t wanna see anybody but me
I ain’t gonna see any how…
How can you like him better than me?
How can you like him?
After all, it’s me
How can you like him any better than me?
Any better
Come and feel me tremble
Feel me rumble in the cold
Bring a thimble and I’ll pour my thoughts out
I tear my hair out
You ain’t going anywhere without me by your side
You ain’t gonna see any how…
How can you like him better than me?
How can you like him?
After all, it’s just me
How can you like him any better than me?
How can you like him?
You’re still mine, can’t you see?
How can you like him better than me?
You’re still mine, can’t you see?
How can you like him any better than me?

How Can You Like Him? (traducción)

ven y sienteme temblar
Siente mi tuétano en el hueso
De todos modos, no verás a nadie más en casa
Ahora no quieres ver a nadie más que a mí
No voy a ver cómo...
¿Cómo te puede gustar más él que yo?
¿Cómo te puede gustar?
Después de todo, soy yo
¿Cómo te puede gustar más que a mí?
algo mejor
ven y sienteme temblar
Siénteme retumbar en el frío
Trae un dedal y derramaré mis pensamientos
me arranco los pelos
No irás a ninguna parte sin mí a tu lado
No vas a ver cómo...
¿Cómo te puede gustar más él que yo?
¿Cómo te puede gustar?
Después de todo, solo soy yo.
¿Cómo te puede gustar más que a mí?
¿Cómo te puede gustar?
Todavía eres mía, ¿no puedes ver?
¿Cómo te puede gustar más él que yo?
Todavía eres mía, ¿no puedes ver?
¿Cómo te puede gustar más que a mí?