Traducción de la letra de la canción Man Without Ties - Paul Westerberg

Man Without Ties (original)

Men without ties dont dress for dinner
Do the friday night frozen pizza thing
Dont want no wife or no beginner
Youre the friday night frozen pizza king
Everything you buy is soon expired
Some neighbors theyre a-thinking that youre gay
Others they assume that youve been fired
See you smoking cigarettes all day
Men without ties dont dress for dinner
Do the friday night frozen pizza thing
Dont want no wife or no beginner with a knife
Youre the friday night frozen pizza king
On saturday they wont catch you in your yard
Youre dreaming of tonights fine cuisine
With a microwave and a library card
Itll taste like plastic, but itll be faster!
(ha) sing it!
Men without ties… its about time
Men without ties dont dress for dinner
Men without ties dont need a thing
Dont want no wife, show to cut by Man without ties is king

Man Without Ties (traducción)

Los hombres sin corbata no se visten para la cena.
Hacer la pizza congelada del viernes por la noche
No quiero esposa ni principiante
Eres el rey de la pizza congelada del viernes por la noche
Todo lo que compras caduca pronto
Algunos vecinos están pensando que eres gay
Otros asumen que te han despedido
Te veo fumando cigarrillos todo el día
Los hombres sin corbata no se visten para la cena.
Hacer la pizza congelada del viernes por la noche
No quiero ninguna esposa o ningún principiante con un cuchillo
Eres el rey de la pizza congelada del viernes por la noche
El sábado no te atraparán en tu jardín
Estás soñando con la buena cocina de esta noche
Con microondas y carnet de biblioteca
Sabe a plástico, ¡pero será más rápido!
(ja) cantalo!
Hombres sin ataduras… ya era hora
Los hombres sin corbata no se visten para la cena.
Los hombres sin ataduras no necesitan nada
No quiero ninguna esposa, muéstrate para cortar por El hombre sin ataduras es el rey