Traducción de la letra de la canción Only Lie Worth Telling - Paul Westerberg

Only Lie Worth Telling (original)

Call me when your arms are empty
That’s the only way it can be
Call me when you’re full of pretty lies
Call me when your eyes are empty
And open all night
You lied enough
Open wide enough
To drive a truck straight through
Only lie worth telling
Is I’m in love with you
Only lie worth telling
Is I’m in love with you
Call me when you think you’re leavin'
Hope you know you’re not deceiving
Me again just like you think you should
Call me when your arms are empty
And open all night
You lied enough
Open wide enough
To drive a truck straight through
Only lie worth telling
Is I’m in love with you
Only lie worth telling
Is i’m in love with you
If you need someone
To tell everything you’ve done
Then lie to me
I’m the one who can attempt to be your friend
If you need someone
To tell everything you’ve done
Then lie to me
I’m the one who can still pretend
Call me when your eyes are empty
And open all night
You lied enough
Open wide enough
To drive a truck straight like a knife
Only lie worth telling
Is i’m in love with you
I’m the only lie worth telling
I’m in love with you
Only lie worth telling
I’m the only lie worth telling

Only Lie Worth Telling (traducción)

Llámame cuando tus brazos estén vacíos
Esa es la única manera en que puede ser
Llámame cuando estés lleno de mentiras bonitas
Llámame cuando tus ojos estén vacíos
Y abierto toda la noche
mentiste lo suficiente
Abierto lo suficientemente ancho
Para conducir un camión en línea recta
Solo la mentira vale la pena decir
¿Estoy enamorado de ti?
Solo la mentira vale la pena decir
¿Estoy enamorado de ti?
Llámame cuando creas que te vas
Espero que sepas que no estás engañando
Yo de nuevo como crees que deberías
Llámame cuando tus brazos estén vacíos
Y abierto toda la noche
mentiste lo suficiente
Abierto lo suficientemente ancho
Para conducir un camión en línea recta
Solo la mentira vale la pena decir
¿Estoy enamorado de ti?
Solo la mentira vale la pena decir
¿Estoy enamorado de ti?
Si necesitas a alguien
Para contar todo lo que has hecho
Entonces miénteme
Yo soy el que puede intentar ser tu amigo
Si necesitas a alguien
Para contar todo lo que has hecho
Entonces miénteme
Yo soy el que todavía puede fingir
Llámame cuando tus ojos estén vacíos
Y abierto toda la noche
mentiste lo suficiente
Abierto lo suficientemente ancho
Conducir un camión recto como un cuchillo
Solo la mentira vale la pena decir
¿Estoy enamorado de ti?
Soy la única mentira que vale la pena decir
Estoy enamorado de ti
Solo la mentira vale la pena decir
Soy la única mentira que vale la pena decir