Traducción de la letra de la canción Runaway Wind - Paul Westerberg

Runaway Wind (original)

You don’t blow like the breeze you were born to be
You die down in the trees and try to hide
Will you witness the dark
All you need is a spark
A cathedral of torches to light the night
On your mark here I am
I’m your spark
Runaway wind
Run run away wind
You trade your telescope for a keyhole
Make way for the gray that’s in your brown
As dreams make way for plans
See ya watch life from the stands
Come on I’ll help you burn 'em to the ground
On your mark here I am
I’m your spark
Runaway wind
He sees ya like a river
Deep and silent
And he runs to you like
A shallow noisy stream
I see what you’ve become and try to hide it
You need someone who sees
What you were born to be
Here I am
You don’t.
blow like the breeze
You were born to be
You don’t know what to do with your life
As day returns to dark
Flame returns to spark
Come on I feel I’m blowing out tonight
I’m your spark here I am
I’m your spark here I am
I’m your spark here I am
On your mark run away wind
Watch you run
Watch you run
Watch you run

Runaway Wind (traducción)

No soplas como la brisa para la que naciste
Te mueres en los árboles y tratas de esconderte
¿Serás testigo de la oscuridad?
Todo lo que necesitas es una chispa
Una catedral de antorchas para iluminar la noche
En tu marca aquí estoy
soy tu chispa
viento desbocado
Corre huye viento
Cambias tu telescopio por un ojo de cerradura
Deja paso al gris que está en tu marrón
A medida que los sueños dan paso a los planes
Nos vemos ver la vida desde las gradas
Vamos, te ayudaré a quemarlos hasta los cimientos.
En tu marca aquí estoy
soy tu chispa
viento desbocado
Él te ve como un río
profundo y silencioso
Y corre hacia ti como
Un arroyo poco profundo y ruidoso
Veo en lo que te has convertido y trato de ocultarlo
Necesitas a alguien que vea
Lo que naciste para ser
Aquí estoy
tu no
soplar como la brisa
naciste para ser
No sabes que hacer con tu vida
A medida que el día vuelve a la oscuridad
La llama vuelve a chispa
Vamos, siento que estoy explotando esta noche
Soy tu chispa aquí estoy
Soy tu chispa aquí estoy
Soy tu chispa aquí estoy
En tu marca huir viento
verte correr
verte correr
verte correr