Traducción de la letra de la canción We May Be the Ones - Paul Westerberg

We May Be the Ones (original)

They bought me a suit
Gave me fifty dollars
Gone today, I’ll be here tomorrow
Need a leap of faith, or a jump of stupid
Either way, don’t know what I’m doing
Time, in time
You hear my footsteps
Time, time
Baby, hear my footsteps
Well, it’s heads, I win
Tails, we flip again
I bluffed and lost
Hated, so they win
Asking you, smile for the people
Just passing through the eye of a needle
Time, in time
You’ll hear my footsteps
Time, time
In time, you’ll hear my footsteps
Walk a thousand feet
I’m so afraid to be free
Won’t wait for a girl
Honey you’re mistaken
Weight of the world
Leave my shoulders aching
Every night it’s gone
Ain’t sure what I had
I’m gonna clap for myself
Think with my hands
A leap of faith or a jump of stupid
Either way, don’t know what I’m doing
If you follow me around
With a tape recorder
I’m sure you’ll get a load of footsteps
Feel my footsteps
Footsteps
Footsteps

We May Be the Ones (traducción)

me compraron un traje
Me dio cincuenta dólares
Me fui hoy, estaré aquí mañana
Necesito un acto de fe, o un salto de estupidez
De cualquier manera, no sé lo que estoy haciendo
tiempo, en el tiempo
escuchas mis pasos
Tiempo tiempo
Bebé, escucha mis pasos
Bueno, es cara, yo gano
Cruz, volteamos de nuevo
Engañé y perdí
Odiados, entonces ellos ganan
Pidiéndote, sonríe para la gente
Solo pasando por el ojo de una aguja
tiempo, en el tiempo
oirás mis pasos
Tiempo tiempo
Con el tiempo, escucharás mis pasos
caminar mil pies
Tengo tanto miedo de ser libre
No esperaré a una chica
cariño te equivocas
El peso del mundo
Deja mis hombros doloridos
Cada noche se ha ido
No estoy seguro de lo que tenía
voy a aplaudir por mi mismo
pensar con mis manos
Un acto de fe o un salto de estupidez
De cualquier manera, no sé lo que estoy haciendo
Si me sigues por ahí
Con una grabadora
Estoy seguro de que recibirás un montón de pasos
Siente mis pasos
pasos
pasos