Traducción de la letra de la canción Aavistus - Paula Koivuniemi

Aavistus (original)

Kerro mulle mitä joulu on mikä sen, viesti ajaton
Kerro miksi sitä vietetään
Valot sen nyt mä nään
Se on aavistus sitä ei voi selittää
Se on aavistus joka mielet hiljentää
Se on aavistus joka johtaa taivaaseen
Joka joulu se saapuu uudelleen
Miksi silloin lahjat annetaan
Laulut nää kaikki lauletaan
Miksi mieli silloin herkistyy
Mikä on siihen syy
Se on aavistus sitä ei voi selittää
Se on aavistus joka mielet hiljentää
Se on aavistus joka johtaa taivaaseen
Joka joulu se saapuu uudelleen
Kerro miksi tunnen myös mä sen
Vaikka oon epäuskoinen
Miksi mua myös se koskettaa
Miksi en rauhaa saa
Se on aavistus sitä ei voi selittää
Se on aavistus joka mielet hiljentää
Se on aavistus joka johtaa taivaaseen
Joka joulu se saapuu uudelleen

Aavistus (traducción)

Dime de qué se trata la Navidad, el mensaje es atemporal.
Dime por qué se celebra
Puedo ver las luces ahora
Es una corazonada que no se puede explicar.
Es un presentimiento que aquieta la mente
Es una premonición que lleva al cielo
Cada navidad llega de nuevo
¿Por qué se dan regalos entonces?
Las canciones están todas cantadas.
¿Por qué la mente se vuelve sensible entonces?
Cuál es la razón para eso
Es una corazonada que no se puede explicar.
Es un presentimiento que aquieta la mente
Es una premonición que lleva al cielo
Cada navidad llega de nuevo
Dime por qué yo también lo siento
Aunque soy incrédulo
¿Por qué me afecta a mí también?
¿Por qué no puedo tener paz?
Es una corazonada que no se puede explicar.
Es un presentimiento que aquieta la mente
Es una premonición que lleva al cielo
Cada navidad llega de nuevo