
Fecha de emisión: 10.07.2014
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)
Rakkauden haudalla(original) |
Osaan sanoa kymmenellä kielellä kiitos, |
Osaan hyvää uutta vuotta toivottaa. |
Mutta aamuöisin loistavaa tähteä en kiinni saa. |
Saatan kohtaa vaikeudet silmästä silmään, |
Saatan olla hiljaa jos niin vaaditaan. |
Saatan seppeleen mä laskea ja lähteä jatkamaan. |
Rakkaus on kuollut, elämän virtaan. |
Pelasta mut, jos se sopii sinun pirtaan, |
Pelasta mut. |
Voisin kulkee väsymättä maailman ääriin, |
Voisin tulla takaisin ja hengähtää. |
Mutta sinä kun oot mennyt, ei henkeäkään mulle jää. |
Maailman tuuliin mä menetin rakkaan. |
Pelasta mut, jos se käy sun almanakkaan, |
Pelasta mut. |
Heikosti tajuan mä elämisen taikaa. |
Pelasta minut, jos sinulla on aikaa, |
Pelasta mut. |
(traducción) |
Puedo decir gracias en diez idiomas, |
Sé cómo desear un feliz año nuevo. |
Pero no puedo atrapar la estrella brillante en la mañana. |
Puedo enfrentar dificultades cara a cara, |
Puedo guardar silencio si es necesario. |
Podría poner la corona y continuar. |
El amor está muerto, en el fluir de la vida. |
Sálvame, si te conviene, |
Sálvame. |
Podría viajar incansable hasta los confines de la tierra, |
Podría volver y tomar un respiro. |
Pero cuando te vas, no me queda ni un respiro. |
Perdí a mi amado a los vientos del mundo. |
sálvame si entra en mi almanaque, |
Sálvame. |
Apenas entiendo la magia de vivir. |
Sálvame si tienes tiempo |
Sálvame. |
Nombre | Año |
---|---|
Ilon hetkiä | 2013 |
Aavistus | 2013 |
Varpunen jouluaamuna | 2013 |
Kun joulu on | 2013 |
Tulkoon joulu | 2013 |
Ikävä | 2014 |
Lapin kesä | 2015 |
Vain rakkaus | 2014 |
Rakkautta ja piikkilankaa | 2014 |
Taas tuuli soi | 2009 |
Leikki riittää - Dirty Old Man | 2009 |
Minä Olen Muistanut | 2014 |
Kuuta katselen - When Will I See You Again | 2009 |
Ei ole mun syyni | 2008 |
Äänistä kaunein | 2008 |
Kuuleeko yö? | 1995 |
Jokainen päivä on liikaa - Killing Me Softly | 2009 |
Sua vasten aina painautuisin | 2008 |
Sydän itkee ikävää | 2008 |
Sata kesää, tuhat yötä - Boogie Woogie Dancing Shoes | 2008 |