Traducción de la letra de la canción Leikki riittää - Dirty Old Man - Paula Koivuniemi

Leikki riittää - Dirty Old Man (original)

Nyt saa leikki riittää mun mittani jo on
Nyt saa leikki riittää et lainkaan ole korvaamaton
Voit mielees painaa, nainen oon ja uuden saan
Sen toivoin viimein mieheks varttuneen
Luulin niin mut leikit vaan
Mä tiedän sen on kaikki ollut turhaa
En kuulua tahdo haaremiin
Sinä olet vaan rakkauden
Et koskaan on suuntas väärä niin
Leikki riittää jo kirjeesi polttanut oon
Nyt saa leikki riittää saat löytää jonkun muun kainaloon
Niin kaikki muuttuu auta ei nyt kyyneleet
Voit toisten luo sä mennä leikkimään
Mä en kestä sua kauempaa
Voin suoda suukkosen kun sanon näkemiin
On aika hellyyden tää viimeinen
Enää haluan jo rakkautein mua johtaa taas uuteen seikkailuun
Riittää jos saa mun mittani täysi jo on
Riittää jos saa et lainkaan ole korvaamaton
Riittää, riittää, riittää jo saa
Riittää, riittää, riittää jo saa
Riittää nyt saa leikki riittää mun mittani täysi jo on
Nyt saa leikki riittää et ole korvaamaton
Riittää, riittää, riittää jo saa
Nyt saa leikki riittää mun mittani täysi jo on
Nyt saa leikki riittää et lainkaan ole korvaamaton

(traducción)

Ahora juguemos lo suficiente, ya tengo mi medida
Ahora es suficiente para jugar, de ninguna manera eres insustituible
Puedes recordar, soy una mujer y conseguiré uno nuevo
Esperaba que finalmente se hubiera convertido en un hombre.
Eso pensé, pero solo estás bromeando.
Sé que todo ha sido en vano
Yo no pertenezco al harem de la voluntad.
no eres más que amor
nunca estás tan equivocado
Basta de bromas, ya he quemado tu carta
Ahora puedes jugar lo suficiente, puedes encontrar a alguien más debajo de tu brazo
Así que todo cambia, las lágrimas no ayudan ahora
Puedes ir a otros a jugar.
no puedo soportarte más
Puedo lanzar un beso cuando me despido
Es hora del fin de la ternura
Ya quiero que me lleven a una nueva aventura otra vez con amor
Es suficiente si ya me llenas la medida
Es suficiente si lo consigues, de ninguna manera eres insustituible
Basta, basta, ya basta
Basta, basta, ya basta
Ya basta, juguemos, basta, mi medida ya está llena
Ahora basta con jugar, eres insustituible
Basta, basta, ya basta
Ahora juguemos lo suficiente, mi medida ya está llena
Ahora es suficiente para jugar, de ninguna manera eres insustituible