Traducción de la letra de la canción Vain rakkaus - Paula Koivuniemi

Vain rakkaus (original)

Hän vaeltaa läpi kaupungin
Hän silmin pimein etsii, ei löydä vain
Kun ruumiinsa on tulessa
Hän kekäleitä kasaa syliinsä
Ja polte, joka sieluansa korventaa
Se on vain, vain rakkaus
Ja polte, joka sieluansa korventaa
Se on vain, vain rakkaus
Se on vain, vain rakkaus
Hän kuuntelee vain varjoja
Ja nälkänsä hän unelmillaan sammuttaa
Jos kaipaus on myrkkyä
Hän pimeydestä siihen sukeltaa
Ja polte, joka sieluansa korventaa
Se on vain, vain rakkaus
Ja polte, joka sieluansa korventaa
Se on vain, vain rakkaus
Se on vain, vain rakkaus
Hän tähtiyötä katselee
Ja kuulee, näkee kaiken, minkä nähdä voi
Kun hiljaisuus on erämaa
Se mykän huudon jostain parkaisee
Ja polte, joka sieluansa korventaa
Se on vain, vain rakkaus
Ja polte, joka sieluansa korventaa
Se on vain, vain rakkaus
Se on vain, vain rakkaus
Se on vain, vain rakkaus

(traducción)

El deambula por la ciudad
Busca con los ojos en la oscuridad, simplemente no encuentra
Cuando su cuerpo está en llamas
Él amontona los pasteles en su regazo
Y una quemadura que agudiza su alma
Es solo, solo amor
Y una quemadura que agudiza su alma
Es solo, solo amor
Es solo, solo amor
Solo escucha las sombras
Y sacia su hambre con sus sueños
Si el anhelo es veneno
Se sumerge en él desde la oscuridad.
Y una quemadura que agudiza su alma
Es solo, solo amor
Y una quemadura que agudiza su alma
Es solo, solo amor
Es solo, solo amor
Él está mirando la noche estrellada.
Y escucha, ve todo lo que se puede ver
Cuando el silencio es un desierto
Es un grito mudo por algo
Y una quemadura que agudiza su alma
Es solo, solo amor
Y una quemadura que agudiza su alma
Es solo, solo amor
Es solo, solo amor
Es solo, solo amor