Traducción de la letra de la canción Desalento - Paula Morelenbaum

Desalento (original)

Sim, vai e diz
Diz assim
Que eu chorei
Que eu morri
De arrependimento
Que o meu desalento
Já não tem mais fim
Vai e diz
Diz assim
Como sou infeliz
No meu descaminho
Diz que estou sozinho
E sem saber de mim
Diz que eu estive por pouco
Diz a ela que estou louco
Pra perdoar
Que seja lá como for
Por amor
Por favor
É pra ela voltar
Sim, vai e diz
Diz assim
Que eu rodei
Que eu bebi
Que eu caí
Que eu não sei
Que eu só sei
Que cansei, enfim
Dos meus desencontros
Corre e diz a ela
Que eu entrego os pontos

Desalento (traducción)

Sí, ve y di
dice asi
que lloré
que morí
de arrepentimiento
que mi consternación
No hay más final
ve y di
dice asi
que infeliz soy
En camino
di que estoy solo
y sin saber de mi
dice que estuve cerca
Dile que estoy loco
perdonar
lo que
Por amor
Por favor
es que ella regrese
Sí, ve y di
dice asi
que monté
que bebí
que me cai
eso no lo se
que solo yo se
estoy cansado, de todos modos
De mis desacuerdos
corre y dile
Que entrego los puntos