Traducción de la letra de la canción Amor É De Lei - Paulinho da Viola

Amor É De Lei (original)

Dívida de amor se paga em beijo
Não há perdedor, nada se perde
Não se planta flor num azulejo
Nem se colhe sol se a noite impede
Dúvida de amor é como um vício
Depende da dor, nos escraviza
Inferniza o ser, vira um suplício
Congela o calor, nada se cria
Dádiva de amor nunca se avisa
Simplesmente dá de mão beijada
Chega de repente, vem do nada
E tudo se transforma em alegria

Amor É De Lei (traducción)

La deuda de amor se paga en un beso
No hay perdedor, nada se pierde.
No plantas una flor en un azulejo
Ni te da el sol si la noche lo impide
La duda del amor es como una adicción
Depende del dolor, nos esclaviza
Hace del ser un infierno, se vuelve una tortura
Congela el calor, nada se crea
El regalo del amor nunca se advierte.
solo dame un beso
Basta ya de repente, viene de la nada
Y todo se convierte en alegría