Traducción de la letra de la canción Lamentação - Paulinho da Viola

Lamentação (original)

Em meus olhos água
Em meu peito mágoa
Minha boca vazia
Igual minhas mãos
E meus ouvidos cheios de lamentação
Sem ideal
Esperando o carnaval
Pra matar minhas penas
Na esperança que um canto
Venha sufocar meu pranto
Mas carnaval são três dias apenas

Lamentação (traducción)

En mis ojos agua
En mi corazón, pena
mi boca vacia
como mis manos
Y mis oídos llenos de lamento
no ideal
esperando el carnaval
para matar mis plumas
Con la esperanza de que una esquina
Ven a sofocar mi llanto
Pero el carnaval es solo tres días.