Traducción de la letra de la canción Não Leve A Mal - Paulinho da Viola

Não Leve A Mal (original)

Seu diretor de bateria
Aquilo que eu disser não leve a mal
Agora que chegou a calmaria
Vamos esquecer o vendaval
Reuna nossos batuqueiros
Que eu já peguei meu violão
Pois esse ano a Portela vai sair pra decidir aquela situação (bis)
Quem chorou, chorou
Quem sorriu, sorriu
O nosso destino é lutar
Portela não via deixar cair
Aquilo que construiu

Não Leve A Mal (traducción)

Tu director de batería
Lo que digo, no lo tomes a mal
Ahora que ha llegado la calma
Olvidemos el vendaval
Reúne a nuestros bateristas
Que ya tengo mi guitarra
Porque este año Portela va a salir a decidir esa situación (bis)
Quien lloro, lloro
Quién sonrió, sonrió
Nuestro destino es luchar
Portela no vio bajada
lo que construyó