Traducción de la letra de la canción Toada - Paulinho da Viola

Toada (original)

Um amor sem esperança
Não merece ser amado
O beijo de quem não ama
Fica perdido no espaço
Aquele que não se engana
Viverá sempre enganado
Aquilo que não inflama
Em muitas mãos eu afasto
Quando se mente se planta
Uma semente em pedaços
Os sonhos irão em chamas
E a paixão será seu fardo
A mágoa pra quem fez tantas
Fará um destino amargo
Um coraç£o só descansa
Se tudo for perdoado

(traducción)

un amor sin esperanza
no merece ser amado
El beso de quien no ama
Se pierde en el espacio
El que no se engaña
vivirá siempre engañado
el que no enciende
En muchas manos me alejo
Cuando se planta la semilla
Una semilla en pedazos
Los sueños subirán en llamas
Y la pasión será tu carga
El dolor de los que hicieron tanto
Hará un destino amargo
Un corazón solo descansa
Si todo está perdonado