Traducción de la letra de la canción O Bilhete No Fim - Paulinho Moska

O Bilhete No Fim (original)

Me perdoe a impaciência
Pr’eu te perdoar também
Já estou muito atrasado
Pro foguete que não vem
Mas mesmo assim
Eu sigo meu caminho
Pela trilha secreta
Se o chão é de espinho
O céu ainda me afeta
Ao lado da parede
Tem uma porta aberta
E embaixo do tapete
O meu bilhete na certa
Que diz:
Me perdoe a impaciência
Pr’eu te perdoar também
Já estou muito atrasado
Pro foguete que não vem…

O Bilhete No Fim (traducción)

perdona mi impaciencia
Para que yo también te perdone
ya llego demasiado tarde
Por el cohete que no llega
Pero aun así
sigo mi camino
Por el camino secreto
Si el piso es espina
El cielo todavía me afecta
junto a la pared
hay una puerta abierta
Y debajo de la alfombra
mi boleto es correcto
Que dice:
perdona mi impaciencia
Para que yo también te perdone
ya llego demasiado tarde
Por el cohete que no llega...