Traducción de la letra de la canción O Utimo Dia - Paulinho Moska

O Utimo Dia (original)

Meu amor
O que você faria se só te restasse um dia?
Se o mundo fosse acabar
Me diz o que você faria
Ia manter sua agenda
De almoço, hora, apatia
Ou esperar os seus amigos
Na sua sala vazia
Meu amor
O que você faria se só te restasse um dia?
Se o mundo fosse acabar
Me diz o que você faria
Corria prum shopping center
Ou para uma academia
Pra se esquecer que não dá tempo
Pro tempo que já se perdia
Meu amor
O que você faria se só te restasse esse dia
Se o mundo fosse acabar
Me diz, o que você faria
Andava pelado na chuva
Corria no meio da rua
Entrava de roupa no mar
Trepava sem camisinha
Meu amor
O que você faria?
O que você faria?
Abria a porta do hospício
Trancava a da delegacia
Dinamitava o meu carro
Parava o tráfego e ria
Meu amor
O que você faria se só te restasse esse dia?
Se o mundo fosse acabar
Me diz o que você faria
Meu amor
O que você faria se só te restasse esse dia?
Se o mundo fosse acabar
Me diz o que você faria
Me diz o que você faria
Me diz o que você faria…

(traducción)

Mi amor
¿Qué harías si solo te quedara un día?
Si el mundo se acabara
Dime que harías
mantendría tu horario
Del almuerzo, hora, apatía
O espera a tus amigos
En tu habitación vacía
Mi amor
¿Qué harías si solo te quedara un día?
Si el mundo se acabara
Dime que harías
Corrí a un centro comercial
O a un gimnasio
Para olvidar que no hay tiempo
Por el tiempo que ya se perdió
Mi amor
¿Qué harías si solo tuvieras este día?
Si el mundo se acabara
Dime, qué harías tú
Caminé desnudo bajo la lluvia
Corrí en medio de la calle
Se puso ropa en el mar
follar sin condon
Mi amor
¿Qué harías?
¿Qué harías?
Abrió la puerta del hospicio
Cerró la estación de policía
dinamité mi coche
El tráfico se detuvo y ria
Mi amor
¿Qué harías si solo tuvieras este día?
Si el mundo se acabara
Dime que harías
Mi amor
¿Qué harías si solo tuvieras este día?
Si el mundo se acabara
Dime que harías
Dime que harías
Dime que harías...