Traducción de la letra de la canción Blue Red And Grey - Pearl Jam

Blue Red And Grey (original)

Some people seem so obsessed with the mornin'
Get up early just to watch the sun rise
Other people like it more when there’s fire in the sky
Worship the sun when it’s high
Some people go for those sultry evenings
Cocktails in the blue, red and grey
But I like every minute of the day
I dig every second
As long as you are on my mind
Each precious moment has it’s special charm
It’s all right when you’re around, rain or shine
Some people seem to only live after midnight
That has faces always seem so pale
And who must have sunlight
They say a sun tan never fails
I was a man who worked the night shifts
I was lucky to get a job and some pay
Now I like every minute of the day
I dig every second
I can laugh in the snow and rain
I get a buzz from being cold and wet
The pleasure seems to balance out the pain
And so you see that I’m completely crazy
I even shun the south of France
The people on my hill, they say I’m lazy
But when they sleep, I sing and dance
Some people go for those sultry evenings
Cocktails in the blue, red and grey
But I like every minute of the day
I like every minute of the day

(traducción)

Algunas personas parecen tan obsesionadas con la mañana
Levántate temprano solo para ver salir el sol
A otras personas les gusta más cuando hay fuego en el cielo
Adora al sol cuando está alto
Algunas personas van por esas noches sensuales
Cócteles en azul, rojo y gris
Pero me gusta cada minuto del día
Excavo cada segundo
Mientras estés en mi mente
Cada momento precioso tiene su encanto especial
Está bien cuando estás cerca, llueva o haga sol
Algunas personas parecen vivir solo después de la medianoche
Que tiene caras siempre parecen tan pálidas
Y quien debe tener la luz del sol
Dicen que un bronceado nunca falla
yo era un hombre que trabajaba en los turnos de noche
Tuve la suerte de conseguir un trabajo y algo de paga
Ahora me gusta cada minuto del día
Excavo cada segundo
Puedo reír en la nieve y la lluvia
Me da un zumbido por el frío y la humedad
El placer parece equilibrar el dolor.
Y para que veas que estoy completamente loco
Incluso evito el sur de Francia
La gente en mi colina, dicen que soy un vago
Pero cuando ellos duermen, yo canto y bailo
Algunas personas van por esas noches sensuales
Cócteles en azul, rojo y gris
Pero me gusta cada minuto del día
Me gusta cada minuto del día