Traducción de la letra de la canción Falling Down - Pearl Jam

Falling Down (original)

Oh something to remember me by
Oh something to place in your hand
Oh something so you will feel all grown up when you call my name
Oh, i’m falling down, down…
I’m falling…
I don’t know when i’ll be up
Before your call, please remember
Frozen like stone, yeah
He’ll be flesh and blood
I’ll be gone
Oh just a memory passing like pages in a book
I’m falling down…
I’m falling…
I’m falling…
Don’t know if i’ll get up
You’re a boy…
You’re a boy…
You’re a boy…
I know why you’ll be…
Can’t guess your side
Oh no, the cry of a newborn child
Can’t feel the heat
Of something fresh coming
Can somebody hide me
I cannot apolo…
I cannot apolo…
I cannot apologize

Falling Down (traducción)

Oh algo para recordarme por
Oh algo para poner en tu mano
Oh, algo para que te sientas mayor cuando digas mi nombre
Oh, me estoy cayendo, abajo...
Estoy cayendo…
no sé cuándo me levantaré
Antes de su llamada, recuerde
Congelado como piedra, sí
será de carne y hueso
Me ire
Oh, solo un recuerdo que pasa como páginas en un libro
Estoy cayendo…
Estoy cayendo…
Estoy cayendo…
no se si me levantare
eres un chico...
eres un chico...
eres un chico...
Sé por qué estarás...
No puedo adivinar tu lado
Oh no, el llanto de un niño recién nacido
No puedo sentir el calor
De algo nuevo que viene
alguien me puede esconder
no puedo disculparme...
no puedo disculparme...
no puedo disculparme