Traducción de la letra de la canción Let The Records Play - Pearl Jam

Let The Records Play (original)

When the Kingdom comes he puts the records on
and with his blistered thumb hits play
and with the volume up he goes and fills his cup
and lets the drummer drum take away the pain, the pain
Breaking, forsaken, what’s that you’re taken?
Bleeding the feeling, he lets the records play
I should the future dim
The cigarette light’s in
the vaporizer green light grim
and when the shot glass talks he goes to listens up
until he’s nice and numb again, again
Shaken, the breaking, not one for faking
the reeling is healing, he lets the records play,
there’s wisdom in his ways
I’ve been down and I fell so hard and far from grace
I’ve been hurt and I still recall the flaws on her face
I’ve been off but I’m up on my feet, my feet again
Shaken, forsaken, what’s that you’re taking?
Oh!
The weeding, the feeling, he lets the records play
Shaken but breaking, not one for faking oh!
the reeling is healing, he lets the records play!
Oh, there’s wisdom in his ways

Let The Records Play (traducción)

Cuando llega el Reino, pone los registros en
y con su pulgar ampollado le da al play
y con el volumen arriba va y llena su copa
y deja que el tamborilero te quite el dolor, el dolor
Rompiendo, abandonado, ¿qué es eso que te han tomado?
Sangrando el sentimiento, deja que los discos suenen
Debería el futuro oscurecerse
La luz del cigarrillo está encendida
el vaporizador luz verde sombrío
y cuando habla el chupito va a escuchar
hasta que esté agradable y entumecido otra vez, otra vez
Sacudido, el rompimiento, no uno para fingir
el tambaleo es curativo, deja que los discos suenen,
hay sabiduría en sus caminos
He estado deprimido y me caí tan fuerte y lejos de la gracia
Me han lastimado y todavía recuerdo los defectos en su rostro.
He estado apagado pero estoy de pie, mis pies otra vez
Sacudida, abandonada, ¿qué es eso que estás tomando?
¡Vaya!
El deshierbe, el sentimiento, deja que los discos suenen
Sacudido pero roto, no uno por fingir ¡oh!
el tambaleo es curativo, ¡deja que suenen los discos!
Oh, hay sabiduría en sus caminos