Traducción de la letra de la canción Sleeping By Myself - Pearl Jam

Sleeping By Myself (original)

I should have known there was someone else
Down below I always kept it to myself
Now I believe in nothin'
Not today, as I move myself outta' your sight
I’ll be sleepin' by myself tonight
I could never go with no one else
The hurt don’t show, but who knows
Time will tell
Now I believe in nothin'
But the pain
And I can’t see this turnin' out right
Oh, I’ll be sleepin' by myself tonight
Forever be sad and lonely
Forever never be the same
I close my eyes, wait for a sign
Am I just waitin' in vain?
I close my eyes, wait for a sign
Am I just waitin' in vain?
Oh, I believe in love and disaster
Sometimes the two are just the same
I’m beginnin' to see, what’s left of me
Is gonna' have to be free to survive
Oh, I’ll be sleepin' by myself tonight
I believe in nothin'
But the pain
And I can’t see this turnin' out right
Oh, I’ll be sleepin' by myself
I’ll be sleepin' by myself
I’ll be sleepin' by myself tonight

(traducción)

Debería haber sabido que había alguien más
Abajo siempre lo guardé para mí
Ahora creo en nada
No hoy, mientras me muevo fuera de tu vista
Estaré durmiendo solo esta noche
Nunca podría ir con nadie más
El dolor no se muestra, pero quién sabe
El tiempo dirá
Ahora creo en nada
pero el dolor
Y no puedo ver que esto salga bien
Oh, dormiré solo esta noche
Por siempre estar triste y solo
Para siempre nunca serás el mismo
Cierro los ojos, espero una señal
¿Estoy esperando en vano?
Cierro los ojos, espero una señal
¿Estoy esperando en vano?
Oh, yo creo en el amor y el desastre
A veces los dos son iguales
Estoy empezando a ver, lo que queda de mí
Va a tener que ser libre para sobrevivir
Oh, dormiré solo esta noche
Yo creo en nada
pero el dolor
Y no puedo ver que esto salga bien
Oh, estaré durmiendo solo
estaré durmiendo solo
Estaré durmiendo solo esta noche