Traducción de la letra de la canción Speed Of Sound - Pearl Jam

Speed Of Sound (original)

Yesterdays, how quick they change
All lost and long gone now
It’s hard to remember anything moving at the speed of sound
Moving with the speed of sound
And yet I’m still holdin' tight to this dream of distant light
in that somehow I’ll survive
But this night has been a long one
Waiting on a sun that just don’t come
Can I forgive what I cannot forget
And live a lie?
I could give it one more try
Why deny this drive inside, just looking for some peace
Every time I get me some it gets the best of me
I’m not much left, you see
And yet I’m still holdin' tight to this dream of distant light
And that, somehow I’ll survive
But this night has been a long one
Waiting on a word that never comes
A whisper in the dark
Is that you or just my thoughts
I’m wide awake and reaching out
It’s gone so quiet now
Could it be I’m farther out?
Movin' faster than the speed of sound

Speed Of Sound (traducción)

Ayer, qué rápido cambian
Todo perdido y desaparecido ahora
Es difícil recordar algo que se mueva a la velocidad del sonido
Moviéndose con la velocidad del sonido
Y, sin embargo, todavía me aferro a este sueño de luz distante
en que de alguna manera sobreviviré
Pero esta noche ha sido larga
Esperando un sol que simplemente no llega
¿Puedo perdonar lo que no puedo olvidar?
¿Y vivir una mentira?
Podría intentarlo una vez más
¿Por qué negar este impulso interior, solo buscando un poco de paz?
Cada vez que obtengo algo, saca lo mejor de mí
No me queda mucho, ya ves
Y, sin embargo, todavía me aferro a este sueño de luz distante
Y eso, de alguna manera voy a sobrevivir
Pero esta noche ha sido larga
Esperando una palabra que nunca llega
Un susurro en la oscuridad
eres tu o solo mis pensamientos
Estoy completamente despierto y extendiéndome
Se ha ido tan tranquilo ahora
¿Podría ser que estoy más lejos?
Moviéndome más rápido que la velocidad del sonido