Traducción de la letra de la canción Old Wisdom - Pedro The Lion

Old Wisdom (original)

When you were little
You were scared to death
That the rapture already happened
Only you were left
Despite your constant vigilance
You had angered the Lord
Which somehow made you love him even more
On the same old wisdom
With the same result
Kids in turmoil
Thinking it’s their fault
With their souls wide open
To authority
Til they’ve traded everything
For a peace with no peace
You’re not allowed to see it
But you always had a choice
Between making a disciple
And knowing your little boy
I thought it was sinful
For me to know myself
And if I did I might wind up in hell
On the same old wisdom
With the same result
Kids in turmoil
Thinking it’s their fault
O my soul wide open
To authority
Til I traded everything
For a peace with no peace

Old Wisdom (traducción)

Cuando eras pequeño
Estabas muerto de miedo
Que el rapto ya pasó
solo te quedaste
A pesar de su constante vigilancia
habías enojado al Señor
Lo que de alguna manera te hizo amarlo aún más.
En la misma vieja sabiduría
Con el mismo resultado
Niños en tumulto
pensando que es su culpa
Con sus almas bien abiertas
a la autoridad
Hasta que hayan cambiado todo
Por una paz sin paz
No tienes permiso para verlo
Pero siempre tuviste una opción
Entre hacer un discípulo
Y conociendo a tu hijito
Pensé que era pecaminoso
Para que yo me conozca
Y si lo hiciera, podría terminar en el infierno
En la misma vieja sabiduría
Con el mismo resultado
Niños en tumulto
pensando que es su culpa
Oh mi alma abierta de par en par
a la autoridad
Hasta que cambié todo
Por una paz sin paz