Traducción de la letra de la canción Teenage Sequencer - Pedro The Lion

Teenage Sequencer (original)

You said to meet by the gym after school before volleyball
Your grin poked through the door and we met lips
As electric as the kiss was
The way you told me no
When I leaned in for another thrilled me more
There goes nature
Pulling me along like a sequencer
Right on time
Turning me into a teenager
Will I always be a teenager now
Oh I had a hard time falling asleep that night
Then woke up anxious to get to school
And exchange some sweet nothin
But when I saw you in the hall
Without an explanation
You called it off
There goes nature
Pulling me along like a sequencer
Right on time
Turning me into a teenager
I don’t wanna be a teenager now
Four breakups later
On the last day of school
You pulled me aside
And I tried to play it cool
You’d watched me all year
And you knew Bill was wrong
And you wished you had stayed through
The end of our song

Teenage Sequencer (traducción)

Dijiste que nos encontráramos en el gimnasio después de la escuela antes del voleibol.
Tu sonrisa asomó por la puerta y nos encontramos con los labios
Tan eléctrico como fue el beso
La forma en que me dijiste que no
Cuando me incliné por otro me emocioné más
Ahí va la naturaleza
Tirando de mí como un secuenciador
Justo a tiempo
Convirtiéndome en un adolescente
¿Seré siempre un adolescente ahora?
Oh, me costó mucho conciliar el sueño esa noche
Luego desperté ansioso por llegar a la escuela
E intercambiar algo dulce
Pero cuando te vi en el pasillo
Sin una explicación
Lo cancelaste
Ahí va la naturaleza
Tirando de mí como un secuenciador
Justo a tiempo
Convirtiéndome en un adolescente
No quiero ser un adolescente ahora
Cuatro rupturas después
En el último día de clases
Me hiciste a un lado
Y traté de jugarlo bien
Me habías visto todo el año
Y sabías que Bill estaba equivocado
Y deseaste haberte quedado
El final de nuestra canción