Traducción de la letra de la canción Шиги-Джиги - Пекин Роу-Роу

Шиги-Джиги (original)

Ого-ого, шиги-джиги — заклинило дверь,
Ого-ого, шиги-джиги — сгорела постель,
Ого-ого, шиги-джиги — за окнами май,
Ого-ого, шиги-джиги — ты шепчешь: «Прощай!»
Но Если б я мог знать устройство замка,
Будь у меня двести грамм коньяка
Ого-ого, шиги-джиги — ты была бы моей,
Ого-ого, шиги-джиги — ей-богу, ей-ей,
Ого-ого, шиги-джиги — за окнами май,
Ого-ого, шиги-джиги — ты шепчешь: «Прощай!»
Прощай, прошай, шиги-дгиги — ей-ей.
Если бы ты не читала газет
Ела бы только печенье «Привет»
Ого-ого, шиги-джиги — ты была бы моей,
Ого-ого, шиги-джиги — ей-богу, ей-ей,
Ого-ого, шиги-джиги — за окнами май,
Ого-ого, шиги-джиги — ты шепчешь: «Прощай!»

(traducción)

Wow, shigi-jigi - atascó la puerta,
Wow, shigi-jigi - la cama se quemó,
Wow, shigi-jigi - May está fuera de las ventanas,
Wow, shigi-jigi - susurras: "¡Adiós!"
Pero si pudiera conocer el dispositivo de la cerradura,
Si tuviera doscientos gramos de coñac
Wow, shigi-jigi - serías mía,
Vaya, shigi-jigi - por Dios, por Dios, por Dios
Wow, shigi-jigi - May está fuera de las ventanas,
Wow, shigi-jigi - susurras: "¡Adiós!"
Adiós, adiós, shigi-dgigi - ella-ella.
Si no leyeras los diarios
Solo comería galletas de "Hola"
Wow, shigi-jigi - serías mía,
Vaya, shigi-jigi - por Dios, por Dios, por Dios
Wow, shigi-jigi - May está fuera de las ventanas,
Wow, shigi-jigi - susurras: "¡Adiós!"