Traducción de la letra de la canción Весна - Пекин Роу-Роу

Весна (original)

Я одеваю пальто
Ты одеваешь манто
Мы выпиваем две бутылки, как положено, винтом.
Я успеваю сделать шаг,
Ты успеваешь сделать два;
От недостатка витаминов чуть кружится голова.
Но, господи взгляни, какой сегодня день!
Я нюхаю тебя, а ты нюхаешь сирень — весна!
Я прислонился к тебе
Ты прислонилась к столбу
И что мы можем учинить — у нас написано на лбу.
Сегодня будет любовь
И наш настанет черед
Предаться новизне движенья взад-вперед
Не упускай возможности вдохнуть весь этот день
Я нюхаю тебя, а ты нюхаешь сирень — весна!
Какой сегодня праздник,
Какая красота!
Все схвачено любовью — от гайки до болта
Мой ангел, моё чудо —
Против-положный пол
Взгляни, как растворяется в стакане синестрол
Но, господи, взгляни, какой сегодня день!
Я нюхаю тебя, а ты нюхаешь сирень — весна!

Весна (traducción)

me puse un abrigo
te pones un abrigo
Bebemos dos botellas, como era de esperar, con un tornillo.
consigo dar un paso
Te las arreglas para hacer dos;
Un poco mareado por falta de vitaminas.
Pero, Dios, ¡mira qué día es!
Te huelo, y tú hueles a lilas - ¡primavera!
me apoyé contra ti
Te apoyaste en un poste
Y lo que podemos hacer está escrito en nuestras frentes.
Hoy habrá amor
Y nuestro turno llegará
Déjate llevar por la novedad de ir y venir
No pierdas la oportunidad de respirar todo este día.
Te huelo, y tú hueles a lilas - ¡primavera!
que fiesta es hoy
¡Que belleza!
Todo es capturado por el amor, desde la tuerca hasta el perno.
Mi ángel, mi milagro
piso contrapositivo
Mira cómo se disuelve el sinestrol en un vaso
Pero, Señor, ¡mira qué día es!
Te huelo, y tú hueles a lilas - ¡primavera!